Список на Ратни штети на штипските Евреи од 1945
http://lod.ehri-project-test.eu/units/mk-006341-1945_list_of_war_damages_of_the_jews_from_štip an entity of type: Record
Список на Ратни штети на штипските Евреи од 1945
Список на Ратни штети на штипските Евреи од 1945
1945 List of War Damages of the Jews from Štip
1945 List of War Damages of the Jews from Štip
Spisok na Ratni steti na stipskite Evrei od 1945
Spisok na Ratni steti na stipskite Evrei od 1945
Список на Ратни штети на штипските Евреи од 1945
Список на Ратни штети на штипските Евреи од 1945
1945 List of War Damages of the Jews from Štip
1945 List of War Damages of the Jews from Štip
Spisok na Ratni steti na stipskite Evrei od 1945
Spisok na Ratni steti na stipskite Evrei od 1945
Штетите кои германскиот и бугарскиот окупатор ги направиле над Евреите во Штип се оценуваат како заеднички штети направени од страна на двата окупатора, бидејќи тие заеднички учествувале во грабежот и уништувањето на еврејскиот имот, се до физичкото елиминирање на штипските Евреи во 1943 година во Треблинка.
Според писмото од Еврејската општина со број 997/1 од 31 декември 1945 година, Комисијата на Владата на Македонија е известена дека вкупната штета над Евреите се проценува на 2.000.000.000 денари, според бројот на уништени куќи, стока и готовина, оштетени и урнати згради, уништена и ограбена покуќнина, уништен национален имот, изгубен доход за 4 години, одземен накит и други вредности.
The war damages that the German and Bulgarian occupiers caused over the Jews in Štip, are regarded as shared damages caused by the Germany and Bulgaria, because they jointly participated in the robbery and destruction of the Jewish property, until the physical elimination of the Jews in Štip in 1943 in Treblinka.
According to the letter of the Jewish Community in Skopje, number 997/1 of December 31st, 1945, the Commission of the Government of Macedonia was informed that the total damage to the Jews is estimated to 2.000.000 dinars, according to the number of destroyed houses, goods and cash, damaged and demolished buildings, destroyed and robbed houses, destroyed national property, lost income for the period of 4 years, as well as the seized jewelry and other values. However, in this total damage, the values of the humans deprived from their life are not included.