Memoirs of Helena (Blum) Gavrilovitz, born in Krakow, Poland, 1914, regarding her experiences in the Krakow Ghetto, on the Aryan side of Krakow and in Plaszow camp
http://lod.ehri-project-test.eu/units/il-002798-4019694-3731404 an entity of type: Record
Memoirs of Helena (Blum) Gavrilovitz, born in Krakow, Poland, 1914, regarding her experiences in the Krakow Ghetto, on the Aryan side of Krakow and in Plaszow camp
זיכרונות של הלנה גברילוביץ (בלום) (Blum), ילידת 1914 Krakow פולין, על קורותיה בגטו ובצד "אר" ב-Krakow ובמחנה Plaszow
Memoirs of Helena (Blum) Gavrilovitz, born in Krakow, Poland, 1914, regarding her experiences in the Krakow Ghetto, on the Aryan side of Krakow and in Plaszow camp
זיכרונות של הלנה גברילוביץ (בלום) (Blum), ילידת 1914 Krakow פולין, על קורותיה בגטו ובצד "אר" ב-Krakow ובמחנה Plaszow
1955 -
Handwritten, original
Typewritten
44 pages/frames
כתב יד מקור
מכונת כתיבה
44 pages/frames
זיכרונות של הלנה גברילוביץ (בלום) (Blum), ילידת 1914 Krakow פולין, על קורותיה בגטו ובצד "אר" ב-Krakow ובמחנה Plaszow החיים בגטו Krakow; גירוש והצלת הבעל ברגע האחרון בידי מנהל עבודה גרמני במרס 1942; צמצום נוסף של גבולות הגטו; החיים בחדר עם עוד שתי משפחות; סירוב להפצרות [Hesiek B. [Bauminger להצטרף לשורות המחתרת; מציאת מסתור עם התינוקת בבית בעת גירוש באוקטובר 1942; גירוש האב; בריחות מחוץ לגטו; גירוש ל-Plaszow במרס 1943; בריחת האם עם הבת לצד "אר"; הישארות הסבתה המשותקת בבית המשפחה; בריחה ממחנה Plaszow לצד "אר" ב-Krakow; הצטרפות לאם והבת; החיים במסתור אצל פועל פולני, שעבד במפעלו של האב לפני המלחמה; בריחה לדירת אחותו של הפולני; החיים במקום במסתור עם האם והבת; קבלת עבודה והוצאת תעודת עובד; רישום הבת בתעודה; עזרה ליהודים שברחו ממחנה Plaszow וחיפשו מסתור בצד "אר"; העברת הבעל ממחנה Plaszow לעבודות בגרמניה ב-15 באוקטובר 1944; שחרור בידי הצבא האדום; שיבת הבעל מגרמניה; עלייה לישראל ב-1950; הערה: כתיבת הזיכרונות בידי הלנה בניסיון להסביר לבתה הבכורה שנולדה בגטו ב-1944 את ההתרחשויות מאז ואת השפעתם על האם.
Memoirs of Helena (Blum) Gavrilovitz, born in Krakow, Poland, 1914, regarding her experiences in the Krakow Ghetto, on the Aryan side of Krakow and in Plaszow camp Life in the Krakow Ghetto; deportation and rescue of her husband at the last minute by a German foreman, March 1942; additional shrinking of the ghetto borders; life in one room together with two other families; refusing the entreaties of Hesiek B. [Bauminger] to join the underground; finding a hiding place in the house together with her baby daughter during a deportation, October 1942; deportation of her father; frequent escapes outside the ghetto; deportation to Plaszow camp, March 1943; escape of her mother together with her daughter to the Aryan side; her paralyzed grandmother remaining in the family home; escape from Plaszow camp to the Aryan side in Krakow; joining her mother and her daughter; life being hidden by a Polish worker, who worked in the factory of her father before the war; escape to the home of the sister of the Polish worker; life there in hiding together with her mother and her daughter; obtaining work and being issued a work permit; registration of the daughter in the document [?]; help to Jews who escaped from Plaszow camp and were searching for hiding places on the Aryan side; transfer of her husband from Plaszow camp to labor in Germany, 15 October 1944; liberation by the Red Army. Return of her husband from Germany; aliya to Israel, 1950. Note: Memoirs written by Helena in an attempt to explain to her eldest daughter, born in the ghetto, 1944, the events since then and their influence on the mother.