Memoirs of Celina (Raichshtul) Traurig, born in Wlodzimierz Wolynski, Poland, 1930, regarding her experiences in the Wlodzimierz Wolynski Ghetto and in hiding in the homes of Ukrainian farmers on the Aryan side

Memoirs of Celina (Raichshtul) Traurig, born in Wlodzimierz Wolynski, Poland, 1930, regarding her experiences in the Wlodzimierz Wolynski Ghetto and in hiding in the homes of Ukrainian farmers on the Aryan side 

(Wspomnienia z ponurej przeszlosci (Ostatnie pozegnanie 

Memoirs of Celina (Raichshtul) Traurig, born in Wlodzimierz Wolynski, Poland, 1930, regarding her experiences in the Wlodzimierz Wolynski Ghetto and in hiding in the homes of Ukrainian farmers on the Aryan side 

(Wspomnienia z ponurej przeszlosci (Ostatnie pozegnanie 

Handwritten, original 12 pages/frames 

Memoirs of Celina (Raichshtul) Traurig, born in Wlodzimierz Wolynski, Poland, 1930, regarding her experiences in the Wlodzimierz Wolynski Ghetto and in hiding in the homes of Ukrainian farmers on the Aryan side Life before the war; attendance at a Hebrew speaking kindergarten; attendance at a Tarbut school for first and second grades. Outbreak of the war; transfer to a Yiddish speaking school together with all the students in the network of Tarbut schools; Soviet occupation; German occupation; deportation to the Wlodzimierz Wolynski Ghetto; ghetto life; deportation of her father and eldest brother to daily forced labor; work as a cow herder for a former Ukrainian neighbor; smuggling food into the ghetto; eviction from the home of the farmer during an"Aktio" in the ghetto, September 1942; escape to fields and a forest; sleep on piles of hay in the fields; finding a hiding place to hide from local Ukrainians; secretly listening to the conversations of Ukrainians and receiving information regarding the extermination of 90% of the Jews and the establishment of a new ghetto; escape to the family home in the small ghetto, slated for people who are fit for work, and living with her father and older brother; receiving information regarding the murder of her mother and her younger siblings in an"Aktio", August 1942; life in hiding during the liquidation of the ghetto; escape to the Aryan side together with her father and her brother; being hidden by a Polish farmer (an acquaintance from before the war) together with her father and her brother; work in the home of the farmer until liberation by the Red Army, July 1944. Return to Wlodzimierz Wolynski; move to Hrubieszow; move to Lublin; life in Lublin; attendance at and completion of high school; Zionist youth activities; aliya to Israel together with her family, 1950.