"Marcel Leclerc"@eng . .