"Qaṭšerginsqi, Šmerqe 1908-1954" . . .