"Qiuji'er, 1874-1965" . . .