Bruchsal, Zuchthaus und Gefängnis