The identification card was acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in 1995.
Preprinted document folded in quarters; recto: cover reads,"JUDISCHE GHETTO POLIZEI/ZYDU GHETTO POLICIJA/VILIJAMPOLE/PERSONAL-LISTE/TARNYBOS LAPAS/Nr. ./Name/Pavarde/Vorname/Vardas/ Dienstbezeichnung/Pareigos/Ausweis/Asmens Iiudijimo/Nr./Arbeitspfl. Karte/Darbo priev. kort./Nr./Polizei-Ausweis/Polic. pazymejimo/Nr./Armbinde/Raikscio/Nr"; verso: left side,"PERSONALIEN/ZINIULAPAS/1. Name/Pavarde/2. Vorname und Vatersname/Vardas ir tevo vardas/3. Alter (Geburtsdatum)/Amzius (gimimo metai)/4. Familienstand/Seimos sudetis/5. Wohnung/Gyvenamoji vieta/6. Bildungsgrad/Moksio cenzas/7. Sprachenkenntnisse in Wort u. Schrift/Kurias kalbas moka zodziu ir rastu/8. Beruf/Specialybe ir amatas/9. Vorstrafen (wofuer)/Ar buvo teistas ir uz ka/10. Militaerverhaeltnisse (Bei welchem Truppenteil gedient)/Ar tarnavo kariuomenej ir kurioj daly/11. Mit welchem Rang den Dienst verlassen/Koki laipsni igijo/12. Wann in den Polizeidienst Aufgenommen/Policijos tarnybon priimtas/13. Auf Grund welchen Beschlusses aufgenommen/Pagrindas/14. Datum der Dienstverpflichtung/Pasizadejimas/15. Zu welchem Dienst bestimmt/Paskyrimas/16. Aus dem Dienst entlassen/Alleistas is tarnybos/17. In den Dienst wieder aufgenommen/Vel priimtas tarnybon/Den .. 1942/(Unterschrift"; verso: right side,"DIENST - VERLAUF/TARNYBOS EIG"; recto: back cover,"Auszeichnungen, Anerkennungen und Verleihungen/Atsizymejimai, pagyrimai, dovanos/Disziplinarvergehen und Bestrafungen/Drausmes nusizengimai ir nubaudimai"
No restrictions on access
No restrictions on use
overall: Height: 13.000 inches (33.02 cm) | Width: 16.620 inches (42.215 cm)
Personnel data sheet for Jewish Ghetto Police in Kovno, Lithuania