us-005578-irn698929-irn600048
type: RecordSet
biographical history: Mordechai Gebirtig (Yiddish: מרדכי געבירטיג‎), born Mordecai Bertig (4 May 1877 – 4 June 1942), was an influential Yiddish poet and songwriter of the interwar period. He was shot by Germans in the Kraków Ghetto, which was set up by Nazi Germany formally on 3 March 1941 in the new General Government district of occupied Poland, during the Holocaust.
has or had holder: us-005578
has or had identifier: 1
has or had subject: 691
has record set type: Item
identifier: irn600048
is or was included in: us-005578-irn698929
note: Musicologist's file contains: Lyric booklet in French and Hebrew
scope and content: Cassette dubbed from LP made and printed in France under Melodia / Le Chant Du Monde label. Some songs by Mordechai Gebirtig. Conductor – Léon Kogan Design, Layout – Anne-Marie Rechner Translated By [French Translation Of Lyrics] – Cécile Cerf Vocals – Benjamin Khaiataouskas Tracklist: A1 Berceuse (Chanson Populaire) 4:51 A2 Chant D'Espoir. Written-By – I. Kotliar, L. Kogan 4:02 A3 Reizele (Sur Un Air Populaire). Written-By – M. Guebirtig 5:29 A4 Un Volekhel (Chanson Populaire) 1:25 A5 Trois Filles (Sur Un Air Populaire) Written-By – M. Guebirtig 6:02 B1 Jours De Fête Written-By – M. Varchavski 5:49 B2 Mon Trésor Written-By – B. Bergholtz, L. Kogan 5:51 B3 Un Prénom Written-By – Z. Telessine, L. Kogan 2:43 B4 Te Souviens-Tu ? Written-By – I. Kerler, L. Kogan 6:01
title: Chants Yiddish de Russie