"Arranged in the following series, mainly by localities in the Pavlodar Region: 1. Pavlodar city and region [Fond 1-p., 3-p., 5, 17, 32, 136, 646, 882, 825, 822, 1046, 385, 785, 1056]; 2. Bayanaul'skiy district [Fond 68]; 3. Zelenskiy district [Fond 16]; 4. Irtyshskiy district [Fond 4]; 5. Kaminʹ-Kashyrsʹkyĭ district [Fond 5 and 167]; 6. Uspenskiy district [Fond 21-p.; 225, 530; 150]; 7. Shcherbaktinskiy district [Fond 25-p; 396, 613]; 8. The regional committee of the Komsomol of Kazakhstan [Fond 51-p]; 9. Lebi︠a︡zhskiĭ district [Fond 771, 721, 1438]; 10. Shcherbaktinskiy district [Fond 486]; 11. Poles evacuated from the western regions of Ukraine and Belarus [Fond 467]; 12. Mikhaĭlovskiĭ district[Fond.759]; 13.Timiryazeva farm [Fond 570]."@en . . . . "5,960 digital images, JPEG"@en . . . "Gosudarstvennyy arkhiv Pavlodarskoy oblasti"@en . . . "irn526532" . . "Selected records from the State Archives of the Pavlodar Region, Kazakhstan related to evacuation of civilians in the former USSR"@en . . "Copyright Holder: Gosudarstvennyy arkhiv Pavlodarskoy oblasti"@en . . "Records related to the evacuation of civilians to Pavlodar Region, Kazakhstan during WWII that includes information about resettlement, employment and food supplies and medical assistance provided by the local authorities. This collection includes various lists of evacuees arriving to Pavlodar from various regions of the former USSR: Communists and specialists arrived in Pavlodar Region, persons arrived from the front line; the list of Polish citizens living in Pavlodar Region, lists of Polish-Jewish citizens traveling to Poland; correspondence, statistics, reports, materials related to the settlement, education of the orphan children, and assistance given to Polish refugees, and related materials."@en . . . .