Shmuel Paz donated a photograph of his father's children with his first wife to the United States Holocaust Memorial Museum in 2001