"1992.8.9" . . .