"1999.A.0310.47" . . .