Female, born 1951
http://lod.ehri-project-test.eu/units/ua-006557-interviews-search_for_home_pidzamche-29267 an entity of type: Record
Female, born 1951
Жінка, 1951 р.н.
Female, born 1951
Жінка, 1951 р.н.
Інтерв'ю з корінною мешканкою Замарстинова, котра закінчила економічний університет та працювала в науково-дослідницькій лабораторії. Будинок її родини був знищений у часі Другої світової війни, і згодом батьки побудували новий. Розповідь жінки містить опис побуту та повсякденного життя родини, околиці, міста, району, релігійних та культурних традицій тогочасного Львова. У розмові згадується процес розбудови околиці, зокрема власного помешкання, взаємодопомога та довіра між сусідами, а також стосунки між представниками різних етнічних груп, зокрема у шкільному та робочому середовищі. Запис зроблено 1 серпня 2012 року вдома у сестри оповідачки. Інтерв'юерка – Галина Боднар.
An interview with the inborn resident of Zamarstyniv area who graduated from the University of Economics and worked in a research laboratory. Her house had been destroyed during World War II, and later her parents built a new one. The woman describes the welfare and everyday life of her family, neighbourhood, city, region, religious and cultural traditions peculiar to Lviv of that time. The conversation goes about the process of building neighbourhoods and one’s own house, mutual help and trust among neighbours, and relationships between representatives of various ethnic groups, in the school and working environment in particular. Recorded on 1st August 2012 at the interviewee’s sister’s home. The interviewer – Halyna Bodnar.