Female, born 1946
http://lod.ehri-project-test.eu/units/ua-006557-interviews-search_for_home_pidzamche-29257 an entity of type: Record
Female, born 1946
Жінка, 1946 р.н.
Female, born 1946
Жінка, 1946 р.н.
Інтерв'ю з жінкою, чиї батьки розпочали жити у Львові після Другої світової війни. Спершу вони мешкали на Богданівці, згодом переселились на Підзамче. Жінка детально розповідає про побут своєї родини, згадує про дружні стосунки із сусідами, коли усі разом проводили вечори за іграми, спілкуванням і колективним переглядом телевізора, описує перебіг капітального ремонту у будинку. Вона порівнює повоєнний Львів з теперішнім містом, вказує на зміни, які відбуваються у ставленні людей до простору. Оповідачка також вказує на існування між людьми стосунків довіри та підтримки, яких зараз стає все менше і менше. Запис зроблено 17 серпня 2012 року вдома в оповідачки. Інтерв'юерка – Наталія Отріщенко.
An interview with a woman whose parents moved to Lviv after World War II. They first lived in the area of Bohdanivka and then moved to Pidzamche. The woman describes in detail the life of her family, recalls friendly relationships with neighbours and how they spent evenings together playing games, communicating and watching TV, and describes the course of the major renovation of the house. She compared the postwar Lviv to today's one and points to the changes in the attitude of people to space, which are taking place now. The interviewee also points to trust and support that are becoming less and less common in interpersonal relationships. Recorded on 17th August 2012 at the interviewee’s home. The interviewer – Natalia Otrishchenko.