Жінка, 1949 р.н.
http://lod.ehri-project-test.eu/units/ua-006557-interviews-search_for_home_pidzamche-29252 an entity of type: Record
Жінка, 1949 р.н.
Female, born 1949
Жінка, 1949 р.н.
Female, born 1949
Розмова з жителькою Підзамче, чиї батьки переїхали до Львова після Другої світової війни. Жінка народилась у сім'ї військового та мешкала на вул. Богдана Хмельницького перед тим, як переїхати до своєї теперішньої квартири. Вона описує побутові умови родини часів свого дитинства, з радістю згадує про друзів, колег та сусідів, з якими підтримувалися хороші стосунки, та наголошує на кращому ставленні людей один до одного раніше, аніж тепер. У інтерв'ю вона пригадує звичні маршрути до садочку та школи, розповідає про своїх шкільних товаришів та проведення дозвілля. Запис зроблено 10 липня 2012 року вдома у оповідачки. Інтерв'юерка – Наталія Отріщенко.
A conversation with the resident of Pidzamche, whose parents moved to Lviv after World War II. The woman was born in the family of a military man and lived on Bohdan Khmelnytskyi Street before moving to the current apartment. She describes the living conditions of the family when she was a child, happily recalls friends, colleagues and neighbours, with whom they maintained good relationships, and emphasizes that people used to treat each other in a better way than they do now. In the interview, the woman recalls the common routes to the kindergarten and school and tells about her school friends and the ways to spend leisure time. Recorded on 10th June 2012 at the interviewee's home. The interviewer – Natalia Otrishchenko.