@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 33607 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:scopeAndContent "Інтерв’ю з уродженцем і постійним мешканцем cела Доброполе тепер Бучацького р-ну Тернопільської обл. Оповідач народився в українсько-польській родині, пригадував як ходив з матір’ю до костелу в їхньому селі. Дитячі спогади стосувалися здобуття освіти в школі, де разом навчалися діти місцевих поляків, українців і євреїв. Встановлення радянської влади в 1939 р., репресовані польські колоністи, повсякденне життя за німецької окупації, місцева влада, релігійне життя, окремі господарі та їхня доля, загострення польсько-українського конфлікту в часі війни, повоєнні радянські репресії добре відклалися в пам’яті чоловіка. Оповідач розповів про єврейські родини в селі: їхні заняття, місце проживання, долю майна. Окремою сюжетною лінією виступає Голокост євреїв у Бучачі. Чоловік переповів історію врятованого єврейського парубка (свого однолітка), який переховувався в сусідньому та своєму селі; добропільську родину, яка йому й ще одному хлопцю допомагала. Іншу єврейську родину врятувала польська сім’я, якій вдалося вберегтися від радянських репресій в 1940 р. Запис було здійснено в Доброполі. Інтерв’юерка – Марта Гавришко."@uk , "An interview with a native and permanent resident of the village Dobropole, now Buchach district of Ternopil oblast. The narrator was born to a Ukrainian-Polish family and recalls how he and his mother went to the Roman Catholic Cathedral in their village. After recalling some childhood memories, the narrator tells about education at school, where children of the local Polish, Ukrainian and Jewish citizens studied together. The man remembers very well the establishment of the Soviet government in 1939, repressed Polish colonists, everyday life of German occupation, the local government, a religious life, certain households and their fates, the aggravation of Polish-Ukrainian opposition during the war, and post-war Soviet repressions. The interviewee tells about the Jewish families in the village: their occupations, places of residence, the fate of their property. A separate conversation thread is the Holocaust in Buchach. The man retold the story of one rescued teenager, his peer, who hid in the neighbouring village, and the family in Dobropole who helped him and another boy. Another Jewish family was rescued by the Polish family, who managed to escape the Soviet repressions of 1940. Recorded in Dobropole. The interviewer – Marta Havryshko."@en ;
rico:title "Чоловік, 1929 р.н."@uk , "Male, born 1929"@en .