. "Entry selected by Michał Czajka from 'Jewish Documentary Sources in the Regional Archives of Ukraine. A Guide (Volhynia, Zhitomir, Rovno, Cherkassy Regions)', ed. by Efim Melamed, Kiev 2009, p. 172"@ru . "Образована в 1944 г., являлась территориальным органом Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и нанесенного ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям СССР (учреждена в соответствии с указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 ноября 1942 г., ликвидирована по распоряжению СМ СССР от 9 июня 1951 г.). Опираясь на республиканские, областные, городские и районные комиссии, создаваемые по мере освобождения территории СССР от оккупантов, она собирала и проверяла конкретные сведения об их преступлениях и материальном уроне, который они нанесли стране и людям"@ru . . "101 files"@ru . "101 files"@en . "Jewish Documentary Sources in the Regional Archives of Ukraine (Volhynia, Zhitomir, Rovno, Cherkassy Regions)"@ru . . . . . "P-2636" . "Entry added by Mikhail Tyaglyy"@en . . . . . . . . . "Представлены сведения о массовых расстрелах еврейского населения Житомира, Бердичева, Базарского, Дзержинского, Коростышевского, Лугинского, Любарского, Ружинского, Чудновского и других районов Житомирской обл., основанные на документах и свидетельствах очевидцев, в том числе копии акта от 3 февраля 1944 г. о расстреле евреев Житомира вблизи хут. Довжик, докладной записки директора Житомирского дома престарелых от 12 января 1944 г. о расстреле в 1941 г. группы евреев-инвалидов и акта от 18 мая 1945 г. «Кровавая расправа немцев с еврейским населением Базар- ского района»; списки казненных, а также немецких оккупантов и их пособников из числа местного населения, которые являлись участниками расстрельных акций; статистические данные о числе еврейских жителей Житомира, уничтоженных в сентябре 1941 г. и в течение 1942–1943 гг., и др."@ru . "Inventory 1.\r\n\r\nFile 2. Report on the results of the work of Zhytomyr Regional Commission on damage accounting and investigation of atrocities committed by the German-Fascist invaders and their accomplices in Zhytomyr region, 78 p.\r\n\r\nFile 3. Memorandum\"Results of damage calculation and the investigation of the atrocities of the German-Fascist invaders in Zhytomyr regio\", 1944, 29 p.\r\n\r\nFile 4. Report “Results of activities of Zhytomyr Regional Commission on damage calculation and investigation of atrocities committed by the German-Fascist invaders and their accomplices in the Zhytomyr region of the Ukrainian SSR”, 73 p.\r\n\r\nFile 5. Report of Zhytomyr Regional Commission for calculation for damage caused by the German-Fascist invaders to citizens, collective farms, public organizations, state enterprises and institutions in the Zhytomyr region of the Ukrainian SSR, 86 p.\r\n\r\nFile 5a. Report of the Extraordinary State Commission\"Results of work on the registration and investigation of the atrocities of the German-Fascist invaders in the Zhytomyr region, 1944, 86 p.\r\n\r\nFile 6. Copies of reports and information to the regional Soviet authorities “Results of damage calculation and investigation of the atrocities of the German-Fascist invaders, 97 p.\r\n\r\nFile 9. Acts of forensic medical examination in Berdychiv, April 1-25, 1944, 66 p.\r\n\r\nFile 10. Reports, memos sent to the Extraordinary State Commission on Investigation of the atrocities of the German-Fascist invaders, January 31 - February 16, 1944, 74 p.\r\n\r\nFile 12. Lists of Nazi invaders and their accomplices who have committed atrocities on the territory of the Zhytomyr region. 77 p.\r\n\r\nFile 13. Lists of Soviet citizens deported to Germany for the period from 1941 to 1943. Korninsky, Lyubarsky, Malinsky, Naroditsky and Olevsky districts, 1944, 164 p.\r\n\r\nFile 14. Lists of individuals deported to Germany and executed in the Luginsky, Olevsky, Popelnyansky districts from 1941 to 1943. 1944, 160 p.\r\n\r\nFile 16. Lists of individuals deported to Germany from Yanushpilsky, Korostishivsky, Korninsky, Potiivsky, Luginsky districts, 1944, 252 p.\r\n\r\nFile 19. Lists of individuals deported from the Potiivsky, Radomishlsky, Shchorsivsky, Dovbisky, Yanushpilsky, Yarunsky districts. Lists of individuals killed in Potiiskivsky, Yarunsky, Radomishlsky districts in 1941–1943. 1944, 152 p.\r\n\r\nFile 20. Lists of individuals deported to Germany for Bazarsky, Berdychivsky, Vchorayshensky, Volodarsky-Volinsky, Zhytomyrsky, Korosyshivsky districts, 1944, 182 p.\r\n\r\nFile 44. Acts of damage caused by German-Fascist occupiers to citizens of Berdychiv in 1941-1943, May 9 - August 23, 1944, 400 p.\r\n\r\nFile 65. Acts of damage caused by German-Fascist invaders to citizens of the Novograd-Volynsky district in 1941—1944. May 24 - June 12, 1944, 185 p.\r\n\r\nFile 66. Acts of damage caused by German-Fascist occupiers to citizens of Olevsk region in 1941–1943, May 25–31, 1944, 199 p.\r\n\r\nFile 76. Acts of damage caused by German-Fascist invaders to citizens of Chudnovsky district in 1941-1943. 23-24 May 1944, 114 p.\r\n\r\nFile 83. Summarized information on calculation of damage caused by German-Fascist occupiers in Zhytomyr region in 1941-1943. 1944, 77 p.\r\n\r\n"@en . "Житомирская областная комиссия по учету ущерба, нанесенного немецкими захватчиками в период Великой Отечественной войны, г. Житомир"@ru . "Житомирська обласна комісія зі встановлення збитків, заподіяних німецько-фашистськими загарбниками під час Великої Вітчизняної війни, м. Житомир"@en . . . .