. "Справи 4, 5, 6a, and 11 фонду містять:\r\n\r\n- акти, показання свідків про масові страти єврейського населення Мелітополя, \r\n\r\n- списки розстріляних і замучених (в т. ч. євреїв і караїмів) із зазначенням їхніх анкетних даних, \r\n\r\n- заяви громадян про матеріальні збиткі і загибель членів їхніх сімей у період тимчасової німецько-фашистської окупації."@ukr . . "Мелитопольская районная комиссия по оказанию содействия в работе Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причинённого ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным предприятиям и уч-реждениям СССР (ЧГК), г. Мелитополь Запорожской области"@ukr . "Мелитопольская районная комиссия по оказанию содействия в работе Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причинённого ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным предприятиям и уч-реждениям СССР (ЧГК), г. Мелитополь Запорожской области"@eng . "12 справ"@ukr . . "Мелітопольська районна комісія по сприянню в роботі Надзвичайної державної комісії по встановленню та розслідуванню злочинів німецько-фашистських загарбників та їх спільників і заподіяних ними збитків громадянам, колгоспам, громадським організаціям і державним підприємствам, м. Мелітополь Запорізької області"@eng . "Melitopol District Commission for assistance to Extraordinary State Commission on Establishment and Investigation of the Crimes committed by the German-Fascist Invaders and their Accomplices, town of Melitopol"@ukr . "Melitopol District Commission for assistance to Extraordinary State Commission on Establishment and Investigation of the Crimes committed by the German-Fascist Invaders and their Accomplices, town of Melitopol"@eng . "Мелітопольська районна комісія по сприянню в роботі Надзвичайної державної комісії по встановленню та розслідуванню злочинів німецько-фашистських загарбників та їх спільників і заподіяних ними збитків громадянам, колгоспам, громадським організаціям і державним підприємствам, м. Мелітополь Запорізької області"@ukr . "Мелітопольська районна комісія по сприянню в роботі Надзвичайної державної комісії по встановленню та розслідуванню злочинів німецько-фашистських загарбників та їх спільників і заподіяних ними збитків громадянам, колгоспам, громадським організаціям і державним підприємствам, м. Мелітополь Запорізької області"@ukr . . "Files 4, 5, 6a, and 11 of the collection contain: \r\n\r\n- statements, testimonies about the mass executions of the Jewish population of the city of Melitopol, \r\n\r\n- lists of individuals murdered and tortured (including Jews and Karaites) with their personal data, \r\n\r\n- applications from citizens relating to damage of their property and loss of their family members during the German-Fascist occupation."@eng . . "12 files"@eng . "Мелітопольська районна комісія по сприянню в роботі Надзвичайної державної комісії по встановленню та розслідуванню злочинів німецько-фашистських загарбників та їх спільників і заподіяних ними збитків громадянам, колгоспам, громадським організаціям і державним підприємствам, м. Мелітополь Запорізької області"@eng . . "Melitopol District Commission for assistance to Extraordinary State Commission on Establishment and Investigation of the Crimes committed by the German-Fascist Invaders and their Accomplices, town of Melitopol"@ukr . "Melitopol District Commission for assistance to Extraordinary State Commission on Establishment and Investigation of the Crimes committed by the German-Fascist Invaders and their Accomplices, town of Melitopol"@eng . . . . "Мелитопольская районная комиссия по оказанию содействия в работе Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причинённого ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным предприятиям и уч-реждениям СССР (ЧГК), г. Мелитополь Запорожской области"@eng . "Мелитопольская районная комиссия по оказанию содействия в работе Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причинённого ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным предприятиям и уч-реждениям СССР (ЧГК), г. Мелитополь Запорожской области"@ukr .