@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
ehri:archivistNote "Entry added by Mikhail Tyaglyy"@uk , "Entry added by Mikhail Tyaglyy"@en ;
ehri:hasOrHadScript ;
ehri:physicalCharacterisiticsAndTechnicalRequirements
"Physical characteristics are satisfactory"@en , "Фізичний стан документів задовільний"@uk ;
rico:conditionsOfAccess "Unrestricted access is allowed "@en , "Доступ до документів без обмежень"@uk ;
rico:conditionsOfUse "Копіювання дозволяється лише в наукових цілях і з дозволу адміністрації архіву"@uk , "Reproduction is allowed upon permission by the archives administration "@en ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasCreator ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , ;
rico:hasOrHadTitle , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier "Р-2420" ;
rico:recordResourceExtent "13 справ"@uk , "13 files"@en ;
rico:scopeAndContent "Orders by district board about collecting food for German army, arrest of population for refusal to work; requests to purchase farmlands; salary lists; list of volunteers to German army and persons deported to Germany.\r\n\r\nTitles of selected files related to local administration, population policies, and the Holocaust:\r\n\r\nFile 1. Orders by Kobeliaky district board. \r\n\r\nFile 2. Lists of evacuated school-age children, statistical data on the population of Vovcha village board. \r\n\r\nFile 3. Orders by Kobeliaky district board. \r\n\r\nFile 4. Decisions by district board. \r\n\r\nFile 7. Instructions by district board.\r\n\r\nHolocaust-related documents in the files: \r\n\r\nFile 1, page 31. Order by Kobeliaky district board to village elders on 15 November 1941 to compile population census. \r\n\r\nFile 1, page 53. Request from December 5, 1941 to submit lists of population.\r\n\r\nFile 3, page 17 passim. Order to the village elders to register all newcomers according to attached form (including ethnicity). \r\n\r\nFile 4, page 8. Order from January 3, 1943 to transfer to the authorities all sewing machines ‘left from Jews, activists and other departed from the district.’\r\n\r\n\r\n"@en , "Розпорядження райуправи про здачу продуктів для німецької армії, про арешт населення за відмову від роботи; заяви про надання присадибних ділянок; відомості на виплату зарплати; списки добровольців до німецької армії та вивезених на роботу в Німеччину.\r\n\r\nВибрані назви окремих справ, що містять інформацію про окупаційну та місцеву адміністрацію, політику народонаселення та Голокост.\r\n\r\nСправа 1. Розпорядження Кобеляцької райуправи.\r\n\r\nСправа 2. Списки евакуйованих дітей шкільного віку, відомості про наявність населення по Вовчанській сільуправі. \r\n\r\nСправа 3. Розпорядження Кобеляцької райуправи.\r\n\r\nСправа 4. Постанови райуправи. \r\n\r\nСправа 7. Розпорядження райуправи. \r\n\r\nОкремі документи, що стосуються Голокосту:\r\n\r\nСправа 1. \r\nЛ. 31 – Распоряжение Кобелякской райуправы старостам сел от 15 ноября 1941 г. провести перепись всего населения. \r\nЛ. 53. Требование подать списки населения от 5 декабря 1941. \r\n\r\nСправа 3. \r\nЛ. 17 и др. Приказ старостам регистрировать всех прибывших по форме (включая национальность).\r\n\r\nСправа 4. \r\nЛ. 8. Приказ от 3 января 1943 г. о сдаче швейных машин, 'оставшихся от жидов, активистов и прочих выбывших из района'.\r\n\r\n"@uk ;
rico:title "Вовчанська сільська управа (сільуправа), с. Вовча Кобеляцького р-ну Полтавської обл."@uk , "Вовчанська сільська управа (сільуправа), с. Вовча Кобеляцького р-ну Полтавської обл."@en .