. . "Говтвянська сільська управа (сільуправа), с. Говтва Козельщинського р-ну Полтавської обл."@ukr . "Говтвянська сільська управа (сільуправа), с. Говтва Козельщинського р-ну Полтавської обл."@eng . . . "25 files"@eng . . "Накази і розпорядження райуправи про порядок реєстрації населення, про повернення майна, про плату за ветеринарне обслуговування; списки жителів; відомості про наявність худоби і сільськогосподарських продуктів по громадських дворах.\r\n\r\nНазви окремих справ, що містять інформацію про окупаційну та місцеву адміністрацію, політику народонаселення та Голокост.\r\nСправа 1. Накази та розпорядження райуправи та вищих органів. 1941.\r\nСправа 2. Списки населення, накази і розпорядження. 1942.\r\nСправа 9. Накази голови управи. 1942.\r\nСправа 10. Накази і постанови голови управи. 1942.\r\nСправа 17. Розпорядження управи. 1943.\r\n\r\nОкремі документи, що стосуються Голокосту:\r\nСправа 1, арк. 66-67, 144 – инструкция старостам по регистрации населения.\r\nСправа 2, арк. 324. Форма переписи населения для сельских управ на 1.1.1943, с рубрикацией в т.ч. и по национальностям (одна из рубрик «жиды»).\r\n\r\n"@ukr . . . "Some files related to occupation administration and the Holocaust: \r\n\r\nFile 1. Orders and regulations by the district board and authorities. 1941.\r\n\r\nFile 2. Lists of populations; orders and regulations. 1942.\r\n\r\nFile 9. Orders of the board head. 1942.\r\n\r\nFile 10. Orders and decrees of the board head. 1942.\r\n\r\nFile 17. Decrees of the board. 1943.\r\n\r\nHolocaust-related documents in the files: \r\n\r\nFile 1 contains, on pages 66-67 and 144, instructions issued to village elders about registration of the population.\r\n\r\nFile 2 contains, on page 324, a template for registration of the population for January 1, 1943 including providing ethnic background of population (with a separate column for Jews). \r\n"@eng . "Hovtva village board, village of Hovtva, Kozelshchyntsy district, Poltava region"@eng . "Hovtva village board, village of Hovtva, Kozelshchyntsy district, Poltava region"@eng . "Hovtvianska silska uprava (siluprava), s. Hovtva Kozelshchynskoho raionu Poltavskoi oblasti"@eng . "25 справ"@ukr . . "Hovtvianska silska uprava (siluprava), s. Hovtva Kozelshchynskoho raionu Poltavskoi oblasti"@eng . . "Говтвянська сільська управа (сільуправа), с. Говтва Козельщинського р-ну Полтавської обл."@ukr . "Говтвянська сільська управа (сільуправа), с. Говтва Козельщинського р-ну Полтавської обл."@eng .