. . . . . . . "Collection of Archival Directorate of the People's Commissariat of Internal Affairs in Poltava oblast (region)"@eng . . "Архівне управління Полтавського окружного виконавчого комітету рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів"@ukr . "Arkhivne upravlinnia Poltavskoho okruzhnoho vykonavchoho komitetu rad robitnychykh, selianskykh ta chervonoarmiiskykh deputativ"@eng . "Архівне управління Полтавського окружного виконавчого комітету рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів"@eng . "Архівне управління Полтавського окружного виконавчого комітету рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів"@ukr . "Архівне управління Полтавського окружного виконавчого комітету рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів"@eng . . . "Опис 20. \r\nСписки-довідники про членів політичних партій, білогвардійців, жандармів, дезертирів Червоної Армії, осіб, що перебували на службі в установах у період німецько-фашистської окупації. Вибрані справи, що стосуються періоду нацистської окупації: \r\n\r\nСправа 1\t - Духовенство, служившее немецким оккупантам в церквях Полтавы и в районах Полтавской области,\t8 арк.\r\n\r\nСправа 4а -\tНемцы, проживавшие во время немецкой оккупации 1941-43 гг.,\t17 арк.\r\n\r\nСправа 5 -\tСотрудники жандармерии, существовавшие во время немецкой оккупации 1941-43 гг,\t10 арк.\r\n\r\nСправа 6 -\tСотрудники районных и сельскохозяйственных комендатур,\t38 арк.\r\n\r\nСправа 8 -\tСотрудники отделов пропаганды, существовавших во время немецкой оккупации в 1941-43 гг. в Полтаве и районах Полтавской области,\t1 арк.\r\n\r\nСправа 9 -\tСотрудники карательных и разведывательных органов СС, существовавших во время оккупации в Полтавской области,\t1 арк.\r\n\r\nСправа 11 -\tЧлены украинской национальной охраны,\t1 арк.\r\n\r\nСправа 14 -\tСотрудники гестапо, существовавшего во время немецкой оккупации, \t1 арк.\r\n\r\nСправа 15 -\tЛица, выделенные для помощи в работе полиции,\t12 арк.\r\n\r\nСправа 16 -\tСлужащие гебитскомиссара,\t15 арк.\r\n\r\nСправа 17 -\tЧлены «Хліборобської спілки», существовавшей во время оккупации,\t3 арк.\r\n\r\nСправа 18 -\tСотрудники биржи труда,\t2 арк.\r\n\r\nСправа 21 -\tЛица, работавшие в немецких частях и учреждениях, существовавших во время оккупации, \t175 арк.\r\n\r\nСправа 25 -\tРуководящий состав больниц, существовавший во время оккупации,\t12 арк.\r\n\r\nСправа 29 -\tСотрудники дома национальной культуры, существовавшие во время немецкой оккупации\t10 арк.\r\n\r\nСправа 30 -\tНемцы, проживавшие во время оккупации 1941-43,\t16 арк.\r\n\r\nСправа 35 -\tСотрудники городской управы, существовавшей во время оккупации 1941-43 гг,\t37 арк.\r\n\r\nСправа 36 -\tКоммунисты и комсомольцы, регистрировавшиеся в гор и райуправах во время оккупации,\t33 арк.\r\n\r\nСправа 37 -\tСписок сотрудников полицейских управлений,\t69 арк.\r\n\r\nСправа 39 -\tРуководящий состав и сотрудники райуправ, существовавшие во время оккупации,\t84 арк.\r\n\r\nСправа 40 -\tАвторы антисоветских клеветнических статей и редакторы газет во время оккупации,\t142 арк.\r\n\r\nСправа 43 -\tПереводчики, служившие в учреждениях во время оккупации\t37 арк.\r\n\r\nСправа 46 -\tСотрудники украинской охраны полиции, существовавшей во время оккупации,\t33 арк.\r\n\r\nСправа 52 -\tРуководящий состав школ, существовавших во время оккупации,\t61 арк.\r\n\r\nСправа 53 -\tСотрудники судебных учреждений, существовавших во время оккупации, и тюрем,\t17 арк.\r\n\r\nСправа 54 -\tСотрудники театров, существовавших во время оккупации,\t64 арк.\r\n\r\nСправа 59 -\tДобровольцы германской вспомогательной армии,\t26 арк.\r\n\r\nСправа 60 -\tСотрудники полиции во время оккупации. Том 1-й,\t134 арк.\r\n\r\nСправа 61 -\tСотрудники полиции во время оккупации,\t127 арк.\r\n\r\nСправа 62 -\tСтаросты сельуправ и председатели общественных хозяйств во время оккупации,\t118 арк.\r\n\r\nСправа 63 -\tСтаросты сельуправ и председатели общественных хозяйств во время оккупации,\t84 арк.\r\n\r\nСправа 64 -\tРуководящий состав предприятий, организаций и учреждений во время оккупации. Том 1,\t101 арк.\r\n\r\nСправа 65 -\tТо же. Том 2,\t99 арк.\r\n\r\nСправа 68 -\tУчреждения и предприятия и их руководители, существовавшие при немецкой оккупации,\t210 арк.\r\n\r\nСправа 69 -\tУчреждения и предприятия и их руководители, существовавшие при немецкой оккупации,\t298 арк.\r\n\r\nСправа 85 -\tСписки-справочники на сотрудников украинской охранной полиции во время оккупации,\t156 арк.\r\n\r\nСправа 86 -\tСписки-справочники на дезертиров Красной армии, работников прессы, переводчиков и преподавателей немецкого языка в период оккупации,\t9 арк.\r\n"@ukr . "Opys 20 (Inventory 20). Reference lists about members of political parties, White Guard members, gendarmes, Red Army deserters, and persons employed in the authorities during the German-Fascist occupation. Selected files related to the Nazi occupation period:\r\n\r\nFile 1 – Clergy who served German occupiers in the churches of Poltava region, 8 pages.\r\n\r\nFile 4a – Germans who lived in the region during the occupation of 1941-43, 17 pages.\r\n\r\nFile 5 – Staff of gendarmerie during the German occupation, 10 pages.\r\n\r\nFile 6 – Employees of district (raion) and agricultural commandant's offices, 38 pages.\r\n\r\nFile 8 – Staff of propaganda departments during the occupation in Poltava and other localities of the region, 1 page.\r\n\r\nFile 9 – Staff of security and intelligence bodies of SS, 1 page.\r\n\r\nFile 11 – Members of Ukrainian national guard, 1 page.\r\n\r\nFile 14 – Staff of Gestapo, 1 page.\r\n\r\nFile 15 – Persons directed to assist police, 12 pages\r\n\r\nFile 16 – Employees of Gebietskommissariat, 15 pages.\r\n\r\nFile 17 – Members of “Union of Grain Growers” during occupation, 3 pages.\r\n\r\nFile 18 – Employees of Labour office, 2 pages.\r\n\r\nFile 21 – Persons employed at German military units and organizations, 175 pages.\r\n\r\nFile 25 – Leading personnel of the hospitals during the occupation, 12 pages.\r\n\r\nFile 29 – Assistants of the “House of National Culture” during the Nazi occupation, 10 pages.\r\n\r\nFile 30 – Employees of the Municipality, 37 pages.\r\n\r\nFile 36 – Communists and Komsomol members registered in municipalities during the occupation, 33 pages.\r\n\r\nFile 37 – List of employees of the police departments, 69 pages.\r\n\r\nFile 39 – Leading personnel and assistants in district (raion) boards, 84 pages.\r\n\r\nFile 40 – Authors of anti-Soviet slanderous articles and newspaper editors, 142 pages.\r\n\r\nFile 43 – Translators and interpreters during the occupation, 37 pages.\r\n\r\nFile 46 – Staff of Ukrainian police, 33 pages.\r\n\r\nFile 52 – Leading personnel in schools, 61 pages.\r\n\r\nFile 53 – Personnel of courts and prisons, 17 pages.\r\n\r\nFile 54 – Theatre personnel, 64 pages.\r\n\r\nFile 59 – Volunteers in German auxiliary army (SIC!), 26 pages.\r\n\r\nFile 60 – Police staff, Vol. 1, 134 pages.\r\n\r\nFile 61 – Police staff, Vol. 2, 127 pages.\r\n\r\nFile 62 – Village elders and heads of collective farms, 118 pages.\r\n\r\nFile 63 – Village elders and heads of collective farms, 84 pages.\r\n\r\nFile 64 – Leading personnel of enterprises, organizations, and offices during the occupation, Vol. 1, 101 pages.\r\n\r\nFile 65 - Leading personnel of enterprises, organizations, and offices during the occupation, Vol. 2, 99 pages.\r\n\r\nFile 68 – Establishments and their heads under occupation, 210 pages.\r\n\r\nFile 69 - Establishments and their heads under occupation, 298 pages.\r\n\r\nFile 85 – Reference lists on employees of Ukrainian police, 156 pages.\r\n\r\nFile 86 – Reference lists on Red Army deserters, media personnel, interpreters, and German language teachers, 9 pages. \r\n\r\n"@eng . . . . . . . "Фонд архівного управління НКВС УРСР по Полтавській області"@ukr . "1626 files"@eng . . "Collection of Archival Directorate of the People's Commissariat of Internal Affairs in Poltava oblast (region)"@eng . . "Фонд архівного управління НКВС УРСР по Полтавській області"@ukr . "1626 справ"@ukr . "Arkhivne upravlinnia Poltavskoho okruzhnoho vykonavchoho komitetu rad robitnychykh, selianskykh ta chervonoarmiiskykh deputativ"@eng .