ua-003327-p 4370
type: RecordSet
archivist note: Entry selected by Michał Czajka from Project Judaica unpublished materials @en
archivist note: Entry selected by Michał Czajka from 'Dokumenty i materialy po istorii golokosta v odesskoy oblasti', ed. by Liliya Belousova (at the website:http://derjarhiv.odessa.gov.ua)
archivist note: Entry selected by Michał Czajka from 'Arkhivy Okupatsii 1941-1944', ed. by Nataliya Makovska @uk
has or had script: Cyrl
has or had script: Latn
has beginning date: 1941
has end date: 1944
has or had holder: ua-003327
has or had some members with language: rus
has or had some members with language: ron
has or had title: Felt Boot Factory of the Governorate of Transnistria Directorate of Industry City of Balta Balta District Balta County
has record set type: Collection
identifier: P-4370
record resource extent: 73 files
scope and content: The fond includes one inventory systematized according to the structural-chronological principle. Materials in the fond include a report of the board of directors of the Balta felt boot factory addressed to the Governorate of Transnistria Directorate of Industry on the number of Jews brought in to work there, a list of these, and a list of men from the Balta ghetto who did not show up to work on 13 August 1943; letters from the felt boot factory board of directors to the prefect of Balta county and the leaders of the Balta ghetto requesting that Jews be sent to work at the factory (1943), and to the Balta prefecture on apportioning foodstuffs for 2,000 Jews based on established norms (1943); daily records of the provision of bread and other foodstuffs to Jewish workers at the factory, lists of these, and lists of Jews working in the wool-processing department (1943); IDs of Jewish women workers having come from the city of Mogilev-Podol’skii to work at the factory; etc. The documents are in Romanian and Russian. @en
scope and content: Приказы, постановления и циркуляры Губернаторства и военного командования. Переписка с дирекцией индустрии, примариями по вопросам торговли. Инструкции по финансовым вопросам. Списки работников и служащих фабрики. Лицевые счета и картотеки рабочих и служащих фабрики на выдачу аванса. Ведомости на выдачу зарплаты и продуктов рабочим фабрики и военнопленным трудового лагеря, работавшим на фабрике (д.4). Списки членов трудовых общин и сдатчиков сырья. Списки работников для отправки в Румынию. Списки военнопленных, работавших на заводах. Списки евреев на отправку в лагеря (д.60). Кассовые ордера и авансовые отчеты, табели учета явки на работу. Книга учета рабочих и их работы на фабрике. Прошения работников на получение отпуска, переводов по работе и увольнения. Акты приема материалов на завод для переработки и на покупку материалов
scope and content: Накази, постанови військового командування, губернаторства. Акти прийому та здачі сировини. Відомості на видачу заробітної платні робітникам та службовцям. Списки робочих, службовців фабрики і тих, що здали сировину. Листування з військовим командуванням окупантів про постачання окупаційної армії валянками. Списки євреїв. @uk
title: Балтська фабрика по виробництву валянок Дирекції індустрії Губернаторства Трансністрії, м. Балта Балтського р-ну Одеської області @uk
title: ФАБРИКА ВАЛЕНОК ДИРЕКЦИИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ГУБЕРНАТОРСТВА ТРАНСНИСТРИИ г. БАЛТА, БАЛТСКОГО РАЙОНА БАЛТСКОГО УЕЗДА
title: Балтська фабрика по виробництву валянок Дирекції індустрії Губернаторства Трансністрії, м. Балта Балтського р-ну Одеської області @en