"Претура Овідіопольського району, м. Овідіополь Овідіопольського р-ну Одеської області"@eng . . . "Претура Овідіопольського району, м. Овідіополь Овідіопольського р-ну Одеської області"@eng . . "Претура Овідіопольського району, м. Овідіополь Овідіопольського р-ну Одеської області."@ukr . . . "The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle.\r\n\tIncluded are directives, instructions, and orders of the Romanian civilian and military authorities on restrictive measures regarding Jews located in the territory of Transnistria. \r\n\tA significant number of documents concern Jews located in ghettos and labor camps. Documents of the Romanian authorities regarding the conscription of Jews into forced labor include decrees of the governor of Transnistria on the mandatory work of Jews in Transnistria (1943); resolutions of the governor of Transnistria and correspondence with prefectures and gendarmerie posts on using local Jews and Jewish deportees in Transnistria as specialists (doctors, bookkeepers, workers) in institutions, enterprises, and factories in Transnistria, with the exception of Odessa (1942-43).\r\n\tThe documents are in Romanian, Russian, and Ukrainian.\r\n"@eng . "Накази, постанови Губернаторства Трансністрії, префектури повіту та претур. Відомості про вивіз продуктів до Румунії, стан району. Прохання осіб, розкуркулених та репресованих радянською владою, про повернення їм домів, майна та звільнення з таборів для військовополонених. Відомості на видачу заробітної платні, списки службовців претур, префектур, німецьких офіцерів."@ukr . "Претура Овідіопольського району, м. Овідіополь Овідіопольського р-ну Одеської області."@ukr . "311 files"@ukr . ".District Pretura of the Ovidiopol' District, Town of Ovidiopol' (Ovidiopol’ County)"@eng . . ".District Pretura of the Ovidiopol' District, Town of Ovidiopol' (Ovidiopol’ County)"@eng . .