"2560 files"@rus . "Governorate of Transnistria Directorate of Industry "@eng . "ДИРЕКЦИЯ ИНДУСТРИИ ГУБЕРНАТОРСТВА ТРАНСНИСТРИИ. "@rus . "The fond includes three inventories systematized chronologically.\r\n\tDocuments in the fond include orders of the governor of Transnistria (11 November 1941) that a special count be taken of Jews, that special lists be drawn up of their settlement in colonies, and that their labor conscription be organized; (2 January 1942) that the Jews of Odessa be deported beginning 10 January 1942 with the aim of their subsequent settlement in ghettos (in northern Ochakov county and southern Berezovka county), and that the property of Jews be liquidated; correspondence with the Directorate of Labor on using Jews from the ghettos for work in factories and plants (1943); lists of Jewish specialists working at peat bogs in Tul’chin, and payroll records of Jewish engineers taking part in this project (1943). \r\n\tThere are also petitions of the administration of the Maevka sugar factory that a Jewish dentist be sent to work there, and of the Spikov sugar factory that specialist-technicians be transferred to work there from among Jews interned in the Mogilev-Podol’skii ghetto (1943); etc.\r\n\tThe documents are in Romanian and Russian.\r\n\r\n"@eng . . "Дирекція індустрії Губернаторства Трансністрії, м. Одеса"@ukr . "Дирекція індустрії Губернаторства Трансністрії, м. Одеса"@eng . . "ДИРЕКЦИЯ ИНДУСТРИИ ГУБЕРНАТОРСТВА ТРАНСНИСТРИИ. "@rus . . . . "Governorate of Transnistria Directorate of Industry "@eng . "Дирекція індустрії Губернаторства Трансністрії, м. Одеса"@ukr . "Дирекція індустрії Губернаторства Трансністрії, м. Одеса"@eng . . "Накази, постанови, розпорядження Губернаторства. \r\nДоповідні записки директорів підприємств про організацію вивозу до Румунії обладнання, сировини, готової продукції. \r\nДислокація установ та підприємств у період окупації. Особові справи співробітників установ та підприємств. \r\nВідомості ревізії шкір та хутру у Трансністрії.\r\nВідомості на виплату заробітної платні."@ukr . "Опись 1. Приказы, постановления губернаторства Транснистрии. Материалы обследований фабрик и заводов дирекции. Циркуляры дирекции по вопросам торговли и транспортировки товаров в Румынию. Переписка с административной дирекцией о личном составе; с учреждениями и предприятиями о вывозе в Румынию машин, тракторов, оборудования, о переход маслобойного завода в ведение дирекции индустрии; с Советом Министров Румынии - о снабжении железом промышленности, вывозе электрооборудования, доставке материалов и машин для устройства укреплений; с отделом труда - по вопросам освобождения от трудовой повинности работников дирекции индустрии; с губернаторством - об установлении цен на товары и изделия дирекции; с префектурами - о сборе кожи, мехов, шерсти, каучука для вывоза в Румынию. Докладные записки директора и переписка с Губернаторством по административным и финансовым вопросам. Переписка с дирекцией труда об использовании евреев, находящихся в гетто, для работы на фабриках и заводах, 1943 г. (д. 376). Прошения работников Могилевского водочного завода об освобождении их родственников из лагерей (д. 387). Ведомости на выдачу зарплаты работникам-евреям Тульчинских торфяных разработок, 1943 г. (д. 1660) Договора между военным командованием и дирекцией о поставке продукции заводов армии. Доверенности на получение продукции со складов дирекции. Списки работников фабрик и заводов дирекции на получение продуктов питания. Приказы губернаторства о распределении рабочей силы и зарплаты. Месячные отчеты о выпуске готовой продукции обувной, ткацкой фабрик и трикотажной мастерской в г.Одессе. Прошения учреждений и лиц об отпуске материалов, продуктов, одежды и обуви, мехов, кожи, о приеме на работу. Акты приема и сдачи материалов, готовых изделий фабрик и заводов, инвентаризации и переучета имущества фабрик и мастерских г.Одессы Статистические сведения об отправке цветных металлов в Румынию, о сборе мехов и кож Бирзульским отделением дирекции, о сборе шерсти у населения Березовского уезда, о сборе конопли, льна, подсолнуха, шерсти в Тираспольском и Балтском уездах. Удостоверения агентов торговых предприятий на право сбора и вывоза в Румынию цветных металлов, машин, станков и др. оборудования. Черновики докладных записок о состоянии заводов. Сметы, бюджеты в калькуляции на товары фабрик и заводов дирекции. Лицевые счета, анкеты, ведомости на выдачу зарплаты работникам фабрик и заводов дирекции, работникам отдела экономики. Контрольные ведомости мемориальных ордеров. Документы о расходе денег на хозяйственные надобности. Опись 2. Постановления, приказы и распоряжения Губернаторства Транснистрии по управлению предприятиями. Приказы, распоряжения и инструкции дирекции по основной деятельности. Циркуляры по финансовым и торговым вопросам. Доклады губернатору об организации промышленности в Транснистрии, о заключении коммерческих договоров с румынскими фирмами. Доклады губернатору и переписка с Советом Министров об эвакуации в Румынию заводов по переработке растительного масла. Протоколы обследования финансового состояния фабрик и заводов дирекции. Списки маслобоек. Переписка с губернатором, уездными префектами, подведомственными предприятиями по административным, производственным и хозяйственным вопросам, о личном составе. Договор с румынской фирмой о разработке каолиновых каменоломен, договор-смета на ремонт тракторных машин. Докладные записки директоров и инспекторов предприятий по изготовлению медикаментов. Контрольный баланс, годовые финансовые отчеты фабрик и заводов г.Одессы, месячные отчеты фабрик и заводов в выпуске продукции. Списки: работников одесских фабрик и заводов; работников дирекции индустрии, в т.ч. уволенных; работников учреждений и предприятий на получение продуктов; сборщиков металла, кож и шкур; членов трудовых общин и плантаторов, сдавших сахарную свеклу на Бершадский завод; лиц, работавших на торфяных разработках в г.Тульчине; Счета на выдачу денег за проданные товары. Ведомости на выдачу хлеба и зарплаты рабочим и служащим заводов и фабрик. Прошения граждан о приеме на работу, выдаче разрешений на сбор цветных металлов. Ведомости на отпуск готовой продукции фабрик. Акты обследования и проверки поставок сырья, изготовления продукции, финансового состояния фабрик. Акты префектур о реквизициях кож и мехов, выполнении ремонтных работ на фабриках. Командировочные удостоверения, разрешения на выезд лицам, прибывшим из Румынии. Сведения о дислокации предприятий, о каучуке и старом железе, вывезенным в Румынию. Описания станкооборудования, материалов и инструментов. Опись 3. Сведения о вывозе промышленных товаров в Румынию. Устав «Клуба румынских чиновников» (д.11). Сведения об организации в Одессе фабрики коньяка и ликеров (д.2). Бухалтерские документы о командировках работников на торфяные разработки в Тульчин (д. 14). Списки военнообязанных и мобилизованных на работу на фабриках и заводах, подведомственных дирекции индустрии (д.12)."@rus . . .