. . "Дирекція лісів Губернаторства Трансністрії, м. Одеса"@eng . "489 files"@rus . "Governorate of Transnistria Directorate of Forestry"@eng . "ДИРЕКЦИЯ ЛЕСОВ ГУБЕРНАТОРСТВА ТРАНСНИСТРИИ. "@rus . "ДИРЕКЦИЯ ЛЕСОВ ГУБЕРНАТОРСТВА ТРАНСНИСТРИИ. "@rus . "Приказы, распоряжения, постановления, циркуляры, инструкции Губернаторства Транснистрии и дирекции лесов. Списки сотрудников, схема организации отделов Дирекции лесов. Заявки, расписки, чеки на получение дров, протоколы допросов граждан о самовольной рубке леса. Акты приема работ. Командировочные удостоверения. Ведомости на выплату зарплаты рабочим, служащим дирекции, сезонным и поденным рабочим. Личные дела, списки сотрудников и рабочих дирекции. Переписка дирекции с Губернаторством, лесничествами, лесоскладами и крупными фирмами, отделом снабжения. Переписка с гетто Транснистрии о снабжении их дровами."@rus . . . . "Дирекція лісів Губернаторства Трансністрії, м. Одеса"@ukr . "Дирекція лісів Губернаторства Трансністрії, м. Одеса"@eng . . . "Governorate of Transnistria Directorate of Forestry"@eng . . "The fond includes one inventory systematized according to the structural-chronological principle.\r\n\tDocuments housed in the fond include correspondence of the Directorate of Forestry with prefectures and forestries on the forced transport of Jews to logging areas and their use there as a labor force (1942); on sending Jews to work at the Shargorod and Kryzhopol’ forestries (1942); and on the appointment of a Jewish specialist to the Directorate of Forestry (1942). \r\n\tThere is also information on the condition of Jews in the Rybnitsa ghetto and the number of houses located therein; on the deplorable state of Jews at the Kryzhopol’ forestry and on their return to the Mogilev ghetto (1942); correspondence of the Directorate of Forestry with ghettos on firewood provision, particularly on the apportionment of firewood for the Mogilev-Podol’skii and Rybnitsa ghettos (1942); a request submitted to the Governorate of Transnistria by a government ghetto-inspection commission that firewood be apportioned to all ghettos of Transnistria (1943); documents confirming firewood delivery (1944); etc. \r\n\tThe documents are in Romanian and Russian.\r\n"@eng . "Постанови, накази, циркуляри, інструкції Губернаторства Трансністрії та Дирекції лісів. \r\nСписки службовців лісництв. \r\nЛистування з Губернаторством та Румунськими торговельними фірмами про торгівлю лісоматеріалами. \r\nПрохання осіб на дозвіл полювання. "@ukr . "Дирекція лісів Губернаторства Трансністрії, м. Одеса"@ukr .