Entry selected by Michał Czajka from Project Judaica unpublished materials
Entry selected by Michał Czajka from 'Dokumenty i materialy po istorii golokosta v odesskoy oblasti', ed. by Liliya Belousova (at the website:http://derjarhiv.odessa.gov.ua)
Entry selected by Michał Czajka from 'Arkhivy Okupatsii 1941-1944', ed. by Nataliya Makovska
By agreement with Germany (signed 30 August 1941 in Bendery), Romania received a mandate to implement temporary “administrative and economic operation” of the Governorate of Transnistria (Rus. Zadnestrov’e) – an artificially created administrative-territorial formation including German-Romanian occupied parts of the Vinnitsa, Odessa, and Nikolaev regions of Ukraine and the left-bank districts of Moldavia between the Southern Bug and the Dniester – upon which an administrative structure was introduced, headed by a civilian governor. This individual administered the Governorate of Transnistria through the heads of its thirteen constituent counties (județe), and via a number of sectoral directorates, including Finance, Industry, Commerce, Labor (whose function encompassed the labor conscription of the population, especially Jews, in the occupied territory), Forestry, Health, etc. This administrative structure also included the Main Registry, which housed the archive of the Governorate of Transnistria, the primary purpose of which was to register all incoming and outgoing correspondence. The administrative center of the Governorate of Transnistria from August through October 1941 was the city of Tiraspol’; upon the Red Army’s forced departure from the city of Odessa, the administrative center was transferred there. March 1944 saw the de facto liquidation of the Governorate of Transnistria, when detachments of the Red Army completely liberated the territory between the Dniester and the Southern Bug from German and Romanian forces.
760 files
Опись 1. Приказы, распоряжения, постановления, инструкции дирекции. Законы по оценке пшеницы. Сведения о поставках сельскохозяйственной продукции для армии. Сведения о вывозе в Румынию сельскохозяйственной продукции и оборудования, о производственных реквизициях по уездам. Переписка с губернаторством и его ведомствами, уездными префектурами и др. организациями по вопросам основной деятельности. Финансовые отчеты хозяйств и предприятий, оправдательные документы, расходные сметы, их реестры и регистры. Сведения о налогообложении. Планы посевных кампаний и данные об урожаях. Переписи скота по всем уездам Транснистрии. Сведения о пастбищах. Списки и адреса сотрудников дирекции, подведомственных организаций и предприятий. Списки институтов и станций. История Одесского института селекции и генетики за 1912-1934 гг. (д.59), авансовые отчеты института. Схемы и карты предприятий молочной продукции Могилевского уезда (д. 65). Учебные планы, программы, табеля преподавательского состава, организационные проекты. Доклады, рефераты. Инвентарные описания, балансы предприятий, бухгалтерские документы. Паспорта ферм Очаковского, Могилевского и Балтского уездов. Акты апробации культур. Договоры об аренде, купле и продаже. Прошения о предоставлении аренды, права открытия торговых предприятий, на военные поставки и др. Отчеты гидрометеорологического института, агрометеорологические обзоры. Опись 2. Постановления, приказы, распоряжения, инструкции Губернаторства Транснистрии. Переписка губернаторства с учреждениями и предприятиями. Постановления, сведения и переписка о ходе посевных и сельскохозяйственных работ. Статистические сведения о количестве сельскохозяйственной продукции, скота, техники, вывезенной в Румынию. Планы и инструкции по проведению посевных работ. Сведения о наличии скота на фермах и в трудовых общинах. Списки предприятий, предназначенных для вывоза в Румынию. Списки преподавателей-специалистов, учеников и работников агрономических школ. Сведения по вопросам организации, состояния и работы агрономических школ, о назначении и увольнении рабочих и служащих. Инвентарные списки захваченных оккупантами земель, пастбищ, садов, виноградников, сельскохозяйственных машин и другого имущества. Ведомости на выдачу зарплаты. Циркуляры об использовании военнопленных на полевых работах. Акты о доставке продовольствия и фуража Румынской армии. Докладные записки, командировочные удостоверения, авансовые отчеты работников дирекции. Планы, программы работ отдела учебы и пропаганды. Акты приема и сдачи инвентарного имущества и закупки товаров. Прошения торговцев о выдаче удостоверений на право закупки и продажи сельскохозяйственных продуктов.
Накази Дирекції та військового командування, плани засівів по повітам. Відомості про вивіз продуктів, худоби, шовковичних червів, вуликів та сільськогосподарського обладнання до Румунії. Відомості на видачу платні службовцям.
ДИРЕКЦИЯ АГРИКУЛЬТУРЫ ГУБЕРНАТОРСТВА ТРАНСНИСТРИИ.
Дирекція агрикультури Губернаторства Трансністрії, м . Одеса.