"District Pretura of the Mostovoe District, Village of Mostovoe (Berezovka County)"@eng . "Претура Мостівського району, с. Мостове Мостівського району Березівського повіту."@ukr . "Претура Мостівського району, с. Мостове Мостівського району Березівського повіту."@eng . . "The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle.\r\nDocuments on “the Jewish question” contained in the pretura fonds may provisionally be divided into the following thematic groups: 1. Directives of the Romanian civilian and military authorities that defined the legal status of the Jewish population of Transnistria; 2. Orders of local authorities dealing with the forced labor of the Jewish population; 3. Documents on the situation of Jewish doctors and on hygiene and sanitary conditions in which the Jews of Transnistria lived; 4. Materials on financial aid to the Jews of Transnistria from the Central Office of the Jews of Romania, including letters on the transfer of money via the Bank of Transnistria to theBerezovka prefecture as material aid to the Jewish Committee of the Mostovoe district (1943); 5. Various sorts of lists, including list of Jews located in 1943 in the Mostovoe ghetto and the state farm at Sukhaia Balka (1943); etc.; 6. Financial documents, statistical data, and certificates.\r\n\tThe documents are in Romanian, Russian, and Ukrainian. \r\n"@eng . . "Накази, постанови, розпорядження цивільного губернатора Трансністрії, префектури Березівського повіту про реквізицію у членів трудових общин худоби, зерна, птиці для забезпечення німецької армії; відомості про надання винагород чиновникам претури; книга нарахувань на селян податків птицею та продуктами; списки поліцейських, службовців установ району, радянських громадян, які знаходились у 'гетто'; звіти про рух зерна на складах, молочних продуктів на маслозаводах; відомості нарахування заробітної плати працівникам підприємств і установ району"@ukr . . . "154 files"@ukr . . "District Pretura of the Mostovoe District, Village of Mostovoe (Berezovka County)"@eng . . . "Претура Мостівського району, с. Мостове Мостівського району Березівського повіту."@eng . "Претура Мостівського району, с. Мостове Мостівського району Березівського повіту."@ukr .