Entry selected by Michał Czajka from the Project Judaica unpublished materials
Entry selected by Michał Czajka from 'Arkhivy Okupatsii 1941-1944', ed. by Nataliya Makovska
These were county organs of Romanian executive power that functioned from 1941-44 in the occupied territory included in the newly-created Governorate of Transnistria ; they were headed by prefects subordinate to the civilian governor of Transnistria, and in turn held jurisdiction over district preturas , village and city primarias , and other institutions located within their respective counties, including gendarmeries and police departments.
572 files
Накази, постанови, розпорядження, обіжники та інструкції цивільного губернатора Трансністрії, румунського і німецького військового командування про організацію трудових общин у повіті, реквізицію у населення худоби, сільгосппродуктів та теплого одягу для окупантів, стягнення податків з власників підприємств, проведення сільгоспробіт, налагодження торгівлі, роботу шкіл та медичних установ повіту, виплату заробітної плати працівникам лікарень і шпиталів, учителям, обов'язкове вивчення румунської мови службовцями установ, призначення служителів церкви, використання на різних роботах євреїв і циганів; доповідні записки повітової жандармерії про сутички між румунами і німцями, боротьбу з партизанами і радянськими активістами; доноси таємних інформаторів про настрій серед населення; постанови префектури, рапорти чиновників і списки офіцерів і унтер-офіцерів жандармерії на отримання орденів та медалей за активну участь у боротьбі з партизанами і комуністами, слідчі справи групи партизан та осіб, що порушили порядки окупантів; прохання жителів повіту на дозвіл проїзду через митницю, на відкриття підприємств, колишніх репресованих на дозвіл поселення їх на території Трансністрії; грошові перекази єврейського товариства з Румунії для євреїв, що перебувають в гетто; списки примарій, трудових общин, осіб, що знаходяться в таборах, старост сільських управ, жителів повіту, відправлених до Румунії; фінансові звіти, табелі обліку відбування трудової повинності, особові справи чиновників префектури, посвідчення, журнали реєстрації вхідної та вихідної кореспонденції.
The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Included are directives of the Romanian occupation authorities dealing with restrictive and discriminatory measures with regard to the Jewish population of Transnistria: an order of the Golta prefecture that Jews be sent from the local ghetto to work at the Akmechetka camp (Domanevka district) (1943); copies of decrees (7 December 1942) of Transnistria governor G. Alexianu on procedures for the internment of the Jewish population in ghettos and on using Jews for work in institutions, enterprises, and factories in Transnistria, with the exception of the city of Odessa; a decision of the Vradievka district praetor establishing new wage levels for Jews for the fiscal year 1943-44, and notification by the Golta prefecture to the Golta primaria that the food allowance for Jews is to be two RKKSs per day, and compensation for the labor of Jewish specialists, one RKKS per day (1943); instructions (12 August 1943) of Lt. Col. M. Isopescu, prefect of Golta county, allocating responsibilities of local authorities in the use of Jews in work and their maintenance in camps and ghettos, and regulating the labor, residence, and movements of the Jews of the Golta ghetto (1943); etc. Information on the conditions experienced by Jews in the camps and ghettos of Transnistria is contained in correspondence of the prefecture with various institutions and agencies (the Administrative Directorate of the Governorate of Transnistria, police and gendarmerie organs, etc.) and in report documentation, including a report (5 June 1942) of the Golta prefecture to the Governorate of Transnistria on the wearing, by Jewish workers and craftsmen remaining in the city of Golta, of special signs in the shape of the star of David on their chests and backs; reports (19 September 1943) of the General Inspectorate of the Gendarmerie regarding fifteen Jews having escaped from camps and ghettos of Golta county with the aid of certain Romanian officials; a bulletin (20 June 1943) on the condition of Jews and Gypsies deported to Golta county; letters of the Governorate of Transnistria Directorate of Labor to the Golta prefecture (9 July 1943) requesting that 4,000 able-bodied Jews and Gypsies be sent to work in military construction in the Nikolaev region, and (6 August 1943) that 200 able-bodied Jews be sent for construction work on the Zhuravlevka-Tul’chin railroad; Golta prefecture inspection reports on the Golta ghetto and camp; Golta prefecture reports on the regimen established for Jews working in enterprises and institutions in the city (1943); etc. A considerable set of documents consists of lists of the Jewish population, including lists of able-bodied Jews from Transnistria, Bessarabia, and Bukovina located in the Domanevka district (1943); of Jews interned in the Golta and Triduby ghettos and imprisoned in the Slivino camp (1943); Jewish craftsmen in the Liubashevka district (1943); doctors and other specialists (engineers, bookkeepers, office staff) being used at enterprises and institutions of Golta county (1943); doctors and pharmacists in the territory under the jurisdiction of the Ochakov gendarmerie legion (1943); Jews working in the Golta district pretura (1943); Jews from the Golta county villages of Triduby, Vradievka, and Domanevka and from the city of Golta (205 persons in all) sent to the city of Tul’chin for railroad construction work (1943); Jews in the Golta district unfit for work (the elderly, children, the infirm) (1943); etc. There is also statistical data on the number of Jews used in mandatory labor in the ghettos of the Krivoe Ozero, Vradievka, and Domanevka districts (April 1942) and a tabulation of the Jewish working population of Golta county by district (1943); letters from the Central Office of the Jews of Romania addressed to the Ochakov county prefecture and the Varvarovka district pretura with information on the Central Office’s sending of packages with household items for a Jewish labor group in the village of Trikhaty and for Jews deported from Romania and located in the village of Varvarovka; an inventory of the contents of twelve packages sent for Jews in Golta county (1943); etc. The documents are in Romanian, German, Russian, and Ukrainian.
Префектура Голтського повіту, м. Голта Голтського повіту.