"Lutsk Gebietskommissariat"@eng . "Луцкий окружной комиссариат, г. Луцк"@rus . . . . . "Lutsk Gebietskommissariat"@eng . . . . "Луцький окружний комісаріат"@eng . "Луцкий окружной комиссариат, г. Луцк"@rus . . . . . "922 files"@rus . "922 files"@ukr . "922 files"@eng . "Луцький окружний комісаріат, м. Луцьк"@ukr . . "Циркулярні розпорядження рейхскомісара України, генерального комісара Волині і\r\n Поділля, постанови, розпорядження та інструкції окружного комісаріату з основної\r\n діяльності, економічна довідка про область, проект зіставлення адміністративних\r\n районів на території області з зазначенням площі, чисельності населення,\r\n промисловості, бюджетні плани, річний звіт про роботу, бухгалтерські документи,\r\n журнали реєстрації вхідної і вихідної кореспонденції, листування з генеральним\r\n комісаріатом Волині і Поділля, міськрайуправами, біржею праці, іншими установами з\r\n основної діяльності, списки співробітників, анкети, відомості на виплату зарплати."@ukr . "Среди отложившихся в фонде документов переписка с местной полицией, городской и районными управами, касающаяся Луцкого гетто и установления национальности отдельных жителей города; списки врачей-евреев и других евреев-специалистов (1941); данные о числе евреев м. Рожище, выселенных в гетто и оставшихся в других районах; распоряжение Луцкой городской управы о запрете евреям купаться и стирать бельё в реке Стырь; донесение от 27 августа 1942 г., содержащее данные о расходах бензина и машинного масла в ходе ликвидации еврейского населения в Луцке, Рожище и Торчине; копии газетных статей о караимах, историческая справка о них и др."@rus . . "Луцький окружний комісаріат"@eng . "Lutskyi okruzhnyi komisariat"@eng . "Луцький окружний комісаріат, м. Луцьк"@ukr . . . . "Collection includes:\r\n\r\nCirculars and correspondence between Lutsk Gebietskommissariat to heads of Lutsk district administrations from February 1942 discussing rules of using of the Jewish labourers. Lists of the Jewish workers (inventory 1, file 33). \r\n \r\nCorrespondence between Lutsk Judenrat and Lutsk city administration regarding assignment Jewish skilled workers to various labor objects (inventory 1, file 40, pp. 1-3, 150). \r\n\r\nReport to the Generalkommissar Wolhynien u. Podolien on gasoline supplies for the “special treatment” of Jews in the Gebiet Luzk from August 27, 1942 (inventory 1, file 196, pp. 218-219). \r\n\r\nOrder for the Jewish craftsmen to put the plate saying\"Jewish enterpris\" on the windows of their workshops (inventory 2, file 1, p. 16).\r\n\r\nOrder to the Jewish population prohibiting to run any religious activities and requiring to collect all the liturgical items made of precious metals and to deliver these to the local Ortskommandantur (inventory 2, file 1, p. 65). \r\n\r\nOrder by Gebietskommissar for the Jews prohibiting them to launder their clothes in the Styr river (inventory 2, file 1, p. 121). \r\n\r\nReport by Lutsk Judenrat about delivery of the liturgical things made of precious metals to the Ortskommandantur (inventory 2, file 2, p. 7).\r\n\r\nStatements from Lutsk dwellers of Jewish origin to allow them to be baptized, and negative resolutions by the authorities on these (inventory 2, file 14). \r\n\r\nFinancial rolls containing calculation of income obtained by Lutsk city administration from selling the houses formerly owned by the Jews (inventory 2, file 119). \r\n\r\n"@eng . . . "Lutskyi okruzhnyi komisariat"@eng .