MILLER Ivan Ivanovich and others [Case no. 3009]
http://lod.ehri-project-test.eu/units/ua-003309-5-архив_управления_сбу_по_николаевской_обл_арх_№_74 an entity of type: RecordSet
Архив Управления СБУ по Николаевской обл. арх. № 74
МИЛЛЕР Иван Иванович и другие [Дело № 3009]
MILLER Ivan Ivanovich and others [Case no. 3009]
Description provided by Alexander Kruglov
Description provided by Alexander Kruglov
289 c.
289 p.
Дело № 3009 по обвинению МИЛЛЕР Иван Иванович –
С августа 1941 г. бургомистр Очаковской городской управы Николаевской области, а с приходом румын работал примарем городской примарии до марта 1942 г.
Организовал городскую управу и другие учреждения, работу которых направлял в угоду захватчиков, заставлял советских граждан работать на оккупанта, организовал полицию, грабил имущество и ценности, помогал немцам арестовывать коммунистов.
КЛЕТКЭ Иван Иванович –
С сентября 1941 г. до апреля 1942 г. переводчик при Очаковской городской управе.
Грабил квартиры советских граждан и граждан еврейской национальности, помогал немцам арестовывать коммунистов.
Case no. 3009 against MILLER Ivan Ivanovich –
from August 1941 he was the governor of Ochakov town council, Nikolaev region. With the arrival of the Romanians, he worked as the head of the town primaria (council) until March 1942.
He organised the town council and other institutions directing their work to please the occupiers, forced Soviet citizens to work for the occupier, organised the police, robbed property and valuables, helped the Germans to arrest Communists.
KLETKEH Ivan Ivanovich –
from September 1941 to April 1942, he was an interpreter at the Ochakov town council.
He robbed the flats of Soviet citizens and Jews and helped the Germans arrest Communists.