BRATANOV Ivan Ivanovich and others
http://lod.ehri-project-test.eu/units/ua-003309-5-архив_управления_сбу_в_арк_арх_№_7588 an entity of type: RecordSet
Архив Управления СБУ в АРК, арх. № 7588
БРАТАНОВ Иван Иванович и другие
BRATANOV Ivan Ivanovich and others
Description provided by Alexander Kruglov
Description provided by Alexander Kruglov
153 c.
Дело по обвинению БРАТАНОВ Иван Иванович –
с 1942 г. по апрель 1944 г. директор маслозавода в поселке Саки (Крым), сотрудничал с оккупантами, агент районной полиции.
Заставлял советских граждан работать на оккупанта, издевался над рабочими, вербовал агентуру для полиции, предавал советских патриотов.
НЕЙКОВАЯ Тамара Васильевна –
с апреля 1943 г. по апрель 1944 г. заведующая молочно-сепараторным пунктом в деревне Тиши Сакского района, сотрудничала с оккупантами.
Проводила профашистскую пропаганду, сдавала советских активистов.
The case against BRATANOV Ivan Ivanovich -
from 1942 to April 1944, director of a butter factory in the village of Saki (Crimea), collaborated with the occupiers, agent of the district police.
He forced Soviet citizens to work for the occupiers, abused workers, recruited agents for the police, and betrayed Soviet patriots.
NEIKOVA Tamara Vasilievna –
from April 1943 to April 1944, the head of a milk separation point in the village of Tishi, Saki district, collaborated with the occupiers.
She carried out pro-fascist propaganda and handed over Soviet activists.