. "187 p."@en . "The case on the charge against TEPLITSKAYA-SHKODNIK Ida Elyevna -\r\nfrom the autumn of 1942, for seven months, she was a police overseer of prisoners in the ghetto of the town of Uman, Cherkasy oblast.\r\nShe beat prisoners and forced them out to work, and robbed Soviet Jewish citizens.\r\n"@en . . "Description provided by Alexander Kruglov"@ru . "Description provided by Alexander Kruglov"@en . "ТЕПЛИЦКАЯ-ШКОДНИК Ида Элевна"@ru . . "Архив Управления СБУ по Черкасской области, арх. № 1747" . "Дело по обвинению ТЕПЛИЦКАЯ-ШКОДНИК Ида Элевна –\r\nс осени 1942 г. в течении семи месяцев полицейская надсмотрщица за заключенными в гетто города Умань Черкасской области.\r\nИзбивала и выгоняла на работы заключенных, грабила советских граждан еврейской национальности."@ru . . "TEPLITSKAYA-SHKODNIK Ida Elyevna "@en . "187 c."@ru . . . . .