. "51 c."@ru . . "Description provided by Alexander Kruglov"@en . "Description provided by Alexander Kruglov"@ru . "SHAPOCHKA Vladimir Prokofevich"@en . . "ШАПОЧКА Владимир Прокофьевич"@ru . . . "Архив Управления СБУ по Полтавской области, арх. № 4571" . . . . "Case against SHAPOCHKA Vladimir Prokofevich\r\nFrom November 1941 to January 1942, he was a policeman in the town of Mirgorod, Poltava region. From January 1942 to January 1943, he served as a volunteer in the German army (he guarded a military food unit) in the town of Lubny, Poltava region.\r\nHe participated in arrests and searches of Soviet patriots and Jews, participated in round-ups of partisans, participated in deporting Soviet citizens to forced labour in Germany.\r\n"@en . "Дело по обвинению ШАПОЧКА Владимир Прокофьевич –\r\nс ноября 1941 г. по январь 1942 г. полицейский в городе Миргород Полтавской области, затем с января 1942 г. по январь 1943 г. служил добровольцем в немецкой армии (охрана военно-продуктовой части) города Лубны Полтавской области.\r\nУчаствовал в арестах и обысках советских патриотов и граждан еврейской национальности, участвовал в облавах на партизан, участвовал в отправке советских граждан на каторжные работы в Германию.\r\n"@ru . "51 p."@en .