"50 c."@ru . "Архив Управления СБУ по Кировоградской области, арх. № 2482" . . "50 p."@en . . "Description provided by Alexander Kruglov\r\n"@en . "Description provided by Alexander Kruglov\r\n"@ru . "Дело № 790 по обвинению АРДЕЛЯН Владимир Иосифович –\r\nс декабря 1941 г. по июль 1943 г. полицейский в Новоархангельской районной полиции Кировоградской области.\r\nОхранял мост через реку Синюха, охранял арестованных, принимал участие в арестах, охранял места расстрелов, принимал участие в облавах на партизан.\r\n"@ru . . . "Case no. 790 against ARDELIAN Vladimir Iosifovich \r\n\r\nFrom December 1941 to July 1943, he was a policeman in the Novoarkhangelsk district police department, Kirovograd region. \r\n\r\nHe guarded the bridge over the Sinyukha river, guarded arrestees, took part in arrests, guarded execution sites, took part in round-ups of partisans. "@en . "ARDELIAN Vladimir Iosifovich [Case no. 790]"@en . "АРДЕЛЯН Владимир Иосифович [Дело № 790]"@ru . . . . .