"ЕРСАК Владимир Федорович и другие [Дело № 2153]"@ru . "ERSAK Vladimir Fedorovich and others"@en . . "Description provided by Alexander Kruglov"@ru . "Description provided by Alexander Kruglov\r\n\r\n"@en . "Дело № 2153 по обвинению ЕРСАК Владимир Федорович –\r\nс осени 1941 г. до начала 1942 г. полицейский первого отделения городской полиции в городе Запорожье, затем с начала 1942 г. по июль 1942 г. оперативный работник «СД» в городе Запорожье, а с июля 1942 г. по сентябрь 1943 г. старший дежурный в тюрьме «СД» в городе Запорожье.\r\nУчаствовал в арестах, допросах и избиениях советских граждан, участвовал в расстрелах советских граждан еврейской национальности.\r\nКОЧКАРЕВ Николай Федорович –\r\nс мая 1942 г. по сентябрь 1943 г. полицейский первого городского отделения полиции в городе Запорожье.\r\nНес патрульную службу по городу, охранял промышленные объекты от нападения партизан, охранял арестованных советских граждан и конвоировал их на допросы."@ru . . . "Архив Управления СБУ по Запорожской области, арх. № 3769" . "125 p."@en . "Case No. 2153 on charges against ERSAK Vladimir Fedorovich -\r\nfrom the autumn of 1941 to the beginning of 1942, a policeman of the first department of the city police in the city of Zaporozhye, then from the beginning of 1942 to July 1942, an operational worker of the SD in the city of Zaporozhye, and from July 1942 to September 1943. senior duty officer at the SD prison in the city of Zaporozhye.\r\nHe participated in the arrests, interrogations and beatings of Soviet citizens, and participated in the executions of Soviet Jewish citizens.\r\nKOCHKAREV Nikolay Fedorovich –\r\nfrom May 1942 to September 1943, police officer of the first city police department in the city of Zaporozhye.\r\nHe carried out patrol duty throughout the city, guarded industrial facilities from partisan attacks, guarded arrested Soviet citizens and escorted them for interrogation.\r\n"@en . . "125 c."@ru . . .