"Case no. 2 against VRUBLEVSKII Frants Kamilovich – \r\nfrom July to September 1941, he was the head of the Borschagovka village council, Pogrebishche district, Vinnitsa region. From September 1941 to November 1943, he worked in the Pogrebishche district department of public education as an extracurricular tutor, a high school teacher in the town of Pogrebishche, and the principal of the school in the village of Lishchintsy. \r\nHe organised the collection of arms and ammunition for the German police, participated in an operation to capture Red Army commanders, abused Jews, and distributed nationalist leaflets. \r\n\r\nCHERNIAK Dmitrii Porfirovich – \r\nfrom November 1941 to December 1943, he was the principal of secondary school No. 4 in the town of Pogrebishche. \r\n\r\nWhile being liaised with the OUN (Organization of Ukrainian Nationalists), he conducted anti-Soviet propaganda. \r\n\r\nSOBCHENKO Vasilii Moiseevich – \r\nfrom September 1941 to December 1943, he was the head of the trade and supply department of the Pogrebishche district council. \r\nHe participated in the production of food for the German army, conducted nationalist propaganda among the local population, and beat up Soviet citizens. \r\n\r\nGRITSAIUK Onufrii Illarionovich – \r\nfrom August 1941 to December 1943, he was the director of a butter factory in the town of Pogrebishche, Vinnitsa region. \r\nHe participated in the production of food for the German army, conducted nationalist propaganda among the local population, and beat up Soviet citizens. \r\n\r\nTKACHUK Grigorii Stepanovich – \r\nfrom September 1941 to June 1942, he was a teacher of the secondary and special agricultural school with subsequent transfer to the position of a secretary at the school inspectorate of the Pogrebishche district. \r\n\r\nHe had links with the OUN (Organization of Ukrainian Nationalists), conducted anti-Soviet propaganda \r\n\r\nKRIVOLAP Petr Samoilovich – \r\nfrom September to October 1941, he was the principal of the secondary school in the village of Sopin, Pogrebishche district. Then, he was the principal of the secondary school in the village of Borschagovka. From April to May 1943, he was the head of the Bukhny village council and the head of the Monchin village community. In 1941, he established links with the OUN (Organization of Ukrainian Nationalists). \r\nHe abused Soviet citizens, confiscated cattle for the German army, and conducted nationalist propaganda among the local population. "@en . . "Дело № 2 по обвинению ВРУБЛЕВСКИЙ Франц Камилович –\r\nС июля по сентябрь 1941 г. староста села Борщаговка Погребищенского района Винницкой области. С сентября 1941 г. до ноября 1943 г. работал в системе отдела школ Погребищенского района инструктором внешкольного образования, учителем средней школы в местечке Погребище, директором школы в селе Лищинцы.\r\nОрганизовал сбор оружия и боеприпасов для немецкой полиции, участвовал в операции по поимке командиров красной армии, издевался над гражданами еврейской национальности, распространял националистические листовки. \r\nЧЕРНЯК Дмитрий Порфирович –\r\nс ноября 1941 г. до декабря 1943 г. директор Погребищенской средней школы № 4.\r\nИмея связь с ОУН, проводил антисоветскую агитацию.\r\nСОБЧЕНКО Василий Моисеевич –\r\nс сентября 1941 г. по декабрь 1943 г. начальник отдела торговли и снабжения при районной управе Погребищенского района.\r\nУчаствовал в производстве пищевой продукции для немецкой армии, проводил среди населения националистическую агитацию, избивал советских граждан.\r\nГРИЦАЮК Онуфрий Илларионович –\r\nс августа 1941 г. по декабрь 1943 г. директор маслозавода в местечке Погребище винницкой области.\r\nУчаствовал в производстве пищевой продукции для немецкой армии, проводил среди населения националистическую агитацию, избивал советских граждан.\r\nТКАЧУК Григорий Степанович –\r\nс сентября 1941 г. по июнь 1942 г. учитель средней и специальной сельскохозяйственной школы с последующим переводом на работу секретаря инспектуры школ Погребищенского района.\r\nИмел связь с ОУН, проводил антисоветскую агитацию\r\nКРИВОЛАП Петр Самойлович –\r\nс сентября по октябрь 1941 г. директор средней школы в селе Сопин Погребищенского района, затем директор средней школы в селе Борщаговка, с апреля по май 1943 г. староста сельской управы села Бухны и заведующим сельской общины села Мончин. В 1941 г. установил связь с ОУН.\r\nИздевался над советскими гражданами, отбирал скот для немецкой армии, проводил среди населения националистическую агитацию."@ru . "Description provided by Alexander Kruglov\r\n"@en . "530 с."@ru . "Архив Управления СБУ по Винницкой области, арх. № 1975" . "VRUBLEVSKII Frants Kamilovich and others"@en . . "Description provided by Alexander Kruglov"@ru . "ВРУБЛЕВСКИЙ Франц Камилович и другие [Дело № 2]"@ru . "530 p. "@en . . . . . . .