@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
ehri:archivistNote "Description provided by Alexander Kruglov"@ru , "Description provided by Alexander Kruglov"@en ;
ehri:hasOrHadScript ;
rico:hasCreator ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier "Архив Управления СБУ в АРК, арх. № 9788" ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "521 c."@ru , "521 p."@en ;
rico:scopeAndContent "Case No. 3922 on charges against MATCHANBAEVA Tatyana Vasilievna –\r\nfrom February 1942 to July 1942, translator at the SD in the city of Simferopol, from July 1942 to September 1942, translator at the SD team in the North Caucasus, and then September 1942 to November 1943, translator in the SD investigative department of the city of Simferopol. From November 1943 to April 1945, she was a translator for the Gestapo in Graz (Austria).\r\nShe participated in arrests and searches of Soviet citizens, and conducted investigations into cases against Soviet patriots.\r\n"@en , "Дело № 3922 по обвинению МАТЧАНБАЕВА Татьяна Васильевна –\r\nс февраля 1942 г. по июль 1942 г. переводчица при «СД» города Симферополь, с июля 1942 г. по сентябрь 1942 г. переводчица в команде «СД» на Северном Кавказе, а затем сентября 1942 г. по ноябрь 1943 г. переводчица в следственном отделе «СД» города Симферополь. С ноября 1943 г. по апрель 1945 г. переводчица в гестапо города Грац (Австрия).\r\nУчаствовала в арестах и обысках советских граждан, вела следствие по делам против советских патриотов."@ru ;
rico:title "МАТЧАНБАЕВА Татьяна Васильевна [Дело № 3922]"@ru , "MATCHANBAEVA Tatyana Vasilievna "@en .