. "Entry selected by Kamil Kijek from the finding aid of the USHMM Archives, RG-31 (updated in Aug. 2012) "@en . "Уманська міська управа, м. Умань Київської області "@en . "1068 files"@en . "1068 files"@ru . . "Учреждена и функционировала в период нацистской оккупации города с 1 июля 1941 г. по 10 марта 1944 г.; занималась административно-хозяйствен- ными вопросами и подчинялась распоряжениям Ровенского рейхскомиссариата"@ru . . . . . . "Entry selected by Michał Czajka from 'Jewish Documentary Sources in Kiev Archives. A Guide', ed. by Efim Melamed, Mark Kupovetsky, Dukh i Litera, Kiev 2006, p. 471"@ru . "USHMM RG 31.059M"@ru . . "Jewish Documentary Sources in Kiev Archives"@ru . . . "Opis 1. The majority of the folders consist of declarations and statements regarding the right to issue patents to private persons for carrying on handicraft or trade activity.\r\n682. Orders of the German military and civilian authorities\r\n840. Orders of the Gebietskommissar of Uman\r\n841. List of the apartments of polizei members, correspondence of various individuals and organizations with the city administration regarding housing issues\r\nOpis 3.\r\n15. List of members of the city administration as of 15 July 1942\r\n "@en . "P-2031" . "Представлены постановление Уманской городской управы о «жидовском налоге» (в двойном размере) со всех предпринимателей:евреев и с предприятий, где большинство работающих были евреи; пред: писания мужчинам:евреям, под угрозой сурового наказания, особым образом приветствовать оккупантов и служащих гражданских учреж:ений, независимо от их ранга; об обязательном наличии наружной вывески с обозначением национальной принадлежности хозяина или руководителя, если он еврей, с указанием, что такие предприятия и торговые заведения не имеют никаких льгот в налогообложении; что для еврейских рабочих, в отличие от других категорий населения, установлена 6:дневная рабочая неделя, а начисленная им зарплата не должна превышать 80% от установленной оплаты труда; объявления об отдельной регистрации хлебных карточек для евреев, об ограничениях их прав при покупке товаров на рынке и т.п. "@ru . . "Уманська міська управа, м. Умань Київської області "@ru . . . .