58 files
Entry selected by Michał Czajka from 'Arkhivy Okupatsii 1941-1944', ed. by Nataliya Makovska
Станіславська надзвичайна державна комісія по встановленню і розслідуванню злочинів німецько-фашистських загарбників і їх спільників на території Станіславської області
Entry selected and translated by Kamil Kijek from the finding aid of the USHMM Archives, RG-31.095M (from 16 of March 2011)
The copies of the documents from this collection are described by USHMM as follows: 1. Reports and regulations of the Stanislav Regional Special State Committee on the results of the investigation on the atrocities committed by the fascist aggressors, including damage caused to the industrial and commercial enterprises, as well as to the individuals. 16 June– 22 August 1945. 64 pp. 1а. Acts on the damages caused by the German-Fascist occupiers in town of Stanislavow. 1 October 1944- 1 January 1945. 374 pp. 1B. Same. 1 of January- 16 of February 1945. 185 pp. 2. Reports from interrogations, acts of Stanislav city commission investigating attrocities commited by the German-Fascist occupiers, information on the scale of damages inflicted upon trade and industrial facilities in Stanislavow, lists of the Soviet citizens died, shot and deported to Germany . 29 of January 1944 – 25 of January 1945. 112 pp. 3. Acts and testimonies on damage caused by the German-Fascist occupiers to the industrial facilities, state farms and individuals in the Burshtyn district. 30 October 1944 – 3 of May 1945. 75 pp. 4. Information on damages inflicted by German-Fascist occupiers to the enterprises of the Bogorodchany District, lists of deaths, people shot and deported to Germany. 19 of November 1944 – 23 November 1944. 33 pp. 5. Protocols from witness interrogations and documents of the Bolechow rayon commission. 21 October 1944 – 15 May 945. Pages: 1-25 Reel 2 5 Cont. Same. 21 October 1944 – 15 Maya 1945. Pages: 26-56. 6. Documents of the Bukachev Rayon Commission on the investigation of the attrocities of the German-Fascist occupiers, information about the damages. 7 of October 1944 – 5 of May 1945. 75 pp. 7. Information about the damages cause by the German-Fascist occupiers and their allies to the industrial facilities, collective farms and individuals in the Bolshevtzov Rayon. 1944-1946. 60 pp. 8. Witness interrogation protocols on the attrocities of the German-Fascist occupiers and their allies, information on damages inflicted upon industrial facilities, collective farms and individuals in the Voinilov Rayon. 23 October- 24 December 1944. 26 pp. 9. Testimonies and depositions reported by the citizens on damages inflicted by the German-Fascist occupiers and their allies to the industrial facilities, collective farms and individuals in the Vygoskiy Rayon. 4 of September 1944- 29 September 1945. 28 pp. 10. The same from the Galich Rayon. 14 of November 1944- 14 of July 1945. 17 pp. 11. Documents of the Gorodenko Rayon Commission. 18 of February- 20 February 1945. 38 pp. 12. The same from the Vozdetzk Rayon. 6 of January- 18 of February 1945. 169 pp. 13. The same from the Dolinsk Rayon. 22 November 1944- 8 of May 1945. 40 pp. 14. Special Report of the Director of the Zhovtnev Regional NKGB office on the damages inflicted by the German occupiers and their allies to the industrial facilities, collective farms and individuals in the Zhovtnev Rayon. 1944-1946. 11 pp. 15. Documents of the Zabolotov Rayon Commission investigating attrocities of the German-Fascist occipiers. 8 of April 1944- 19 of April 1945. 139 pp. 16. The same for the Kuty Rayon. 2 of October 1944- 25 of January 1945. 162 pp. 17. Testimonies on damages caused in the Kalush Rayon. 26 pp. 18. Protocols of the witness interrogations, documents of the Kolomiya Rayon Commission. 22 of April 1944- 26 of February 1945. 62 pp. 19. The same for the Kosov Rayon. 28 of October 1944- 17 February 1945. Pages: 1-40 Reel 3 19 Cont. The same. 28 of October 1944- 17 of February 1945. Pages: 41-70 20. The same for the Korshev Rayon. 12 of December 1944- 28 of March 1945. 83 pp. 21. The same for the Lisetz Rayon. 1944-1946. 71 pp. 22. Testimonies on damages inflicted upon enterprises on the Lanchin Rayon. 1944- 1945. 23 pp. 23. Documents of the Nadvoriansk Rayon Commission 19 of February- 29 of September 1945. 57 pp. 24. The same for the Obertyn Rayon. 2 of February- 25 of December 1945. 167 pp. 25. Memo of the Director of Pereginsk Regional Organization of NKGB. 1944-1946. 8 pp. 26. Testimonies on damages in the Pechenizhin Rayon. 1944-1946. 32 pp. 27. Documents of the Rogatin Rayon Commission. 18 of November 1944- 17 of February 1945. 28 pp. 28. Documents and Testimonies on damages in the Rozhniatov Rayon. 1944- 1945. 19 pp. 29. Documents of Solotvinsk Rayon Commission. 30 of October 1944- 4 of February 1945. 75 pp. 30. The same for the Stanislavow Rayon. 25 of January 1945. 64 pp. 31. Testimonies on damages inflicted by the German-Fascist occupiers in the Sniatyn Rayon. 1944- 1946. 33 pp. 32. Documents of the Tysmenitz Rayon Commission. 24 of October 1944- 3 of May 1945. 51 pp. 33. Interrogation protocols, documents of Tlumachov Rayon Commission. 29 of August- 23 of November 1944. 93 pp. 34. Testimonies on damages of the enterprises in the Chernelitz Rayon. 16 of February- 25 of March 1945. 23 pp. 35. Memo of the Director of Yablonsk NKGB Regional Office. 23 of November- 26 of November 1944. 16 pp. 36. Documents of the Yaremchay Rayon Commission. 20 of October 1944- 20 of September 1945. Pages: 1-54 Reel 4 36 Cont. The same, documents of the Yaremchan Rayon Commission. 20 of October 1944- 25 of September 1945. Pages: 55-61. 37. Testimonies on the damages in the Chernelitz, Kolomiya, Kosov, Voinilovsk and Bolshevtzov Rayon. 1944- 1946. 237 pp. 38. The same for the Vygodsk and Dolinsk Rayon. 1944-1945. 233 pp. 39. Testimonies on damages inflicted by the German-Fascist occupiers to the collective farms of the Stanislavow Oblast. 1944-1945. 343 pp. 40. Testimonies on damages inflicted by the German-Fascist occupiers to the state industrial facilities, institutions and organizations in the Stanislavow Oblast. 20 of September 1944- 25 of May 1945. Pages: 1-99. Reel 5 40 Cont. The same. 20 of September 1944- 25 of May 1945. Pages: 100-343. 41. Testimonies on the damages in Zhovtnev, Borogodchansk, Solotvinsk and Lanchinsk Rayon. 177 pp. 42. Testomonies on damages in the Stanislavow Oblast. 1944-1946. 312 pp. 43. The same. 9 of August 1944- 30 of December 1945. 126 pp. 44. The same. 20 of September 1944- 25 of May 1945. 128 pp. 45. Testimonies on the damages in Pereginsk, Bolechow, Obertyn, and Burshtyn Rayon. 1944-1946. 180 pp. 46. Testimonies on the damages in Korshev and Kuty Rayon 1944- 1946. 187 pp. 47. Testimonies on the damages in Gorodenko, Kalush and Bukachev Rayon. 1944-1946. Pages: 1-68. Reel 6 47 Cont. The same. 1944- 1946. Pages: 69-216. 48. The same for the Otynian, Gvozdets, Pechenzhin and Rohatin Rayon. 1944-1946. 182 pp. 49. The same for the Tysmienitz, Zobolotovsk and Galichsk Rayon. 1944-1946. 186 pp. 50. The same for the Stanislavow and Nadvoriansk Rayon. 1944-1946. 197 pp. 51. The same for the Sniatyn, Lisentzk, Yablonov and Yaremchan Rayon. 1944-1946. 211 pp. 52. Summary reports on the damages inflicted by the German-Fascist occupiers to the insudstrial facilities, institutions and organizations in the Stanislavow Oblast. 1944-1945. Pages: 1-55. Reel 7 52 Cont. The same. Pages: 56-133. 53. The same. 27 of December 1944- 31 of March 1945. 18 pp. 54. Summary Reports of the scale of damages inflicted by the German-Fascist occupiers. 43 pp. 55. Documents of the Otyniansk Rayon Commission. 29 of December 1944- 25 of February 1945. 132 pp. 56. Instruction for the accounting of damages inflicted by the German-Fascist occupiers and their allies to the state, cooperative and public enterprises, institutions and organizations, price lists, instructions on the order of damages accounting, reports of the Regional NKGB Directors on the damages inflicted by the German occupiers, protocols of the Stanislavow Regional Commission on damages and attrocities of the German occupiers and their allies, reports on the quantity of the sales cards issues by the Special Oblast Commission. 275 pp.
Постанова Державної надзвичайної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських окупантів; доповідні записки Станіславської обласної комісії про результати розслідування звірств окупантів та облік збитків, нанесених німецькими окупантами населенню та народному господарству області; протоколи допитів свідків звірств окупантів; спеціальні повідомлення та доповідні записки начальників райвідділів НКГБ; акти, реєстри актів та інструкції з обліку збитків, нанесених окупантами; акти Станіславської міської та районних комісій по розслідуванню злочинів, вчинених німецько-фашистськими окупантами; узагальнюючі відомості про встановлені злочини (про кількість загиблих, розстріляних, замучених жителів області); детальні відомості про збитки, нанесені окупантами підприємствам, установам, організаціям, колгоспам та населенню області; списки замордованих, розстріляних та вивезених до Німеччини