. "Колекція документів Чернігівської обласної комісії з історії Великої Вітчизняної війни 1941-1945"@ukr . "Колекція документів Чернігівської обласної комісії з історії Великої Вітчизняної війни 1941-1945"@eng . . "234 files"@ukr . . "234 справи"@ukr . "Kolektsiia dokumentiv Chernihivskoi oblasnoi komisii z istorii Velykoi Vitchyznianoi viiny 1941-1945"@eng . "The Chernihiv regional commission on the history of the Great Patriotic War focused on collecting documents and evidence about various aspects of the German occupation regime; thus, some of the following files potentially relate to the history of the Holocaust:\r\n\r\nFile 14. Chronological reference book about temporary occupation of locations in Chernihiv region by German-Fascist invaders, and liberation by the Soviet Army (page-proof), 118 pages.\r\n\r\nFile 18. Document collection “Atrocities and Crimes of the German-Fascist Invaders in Chernihiv Region and Struggle of Soviet People for Its Liberation,” 394 pages.\r\n\r\nFile 19. Drafts to the collection “Atrocities and Crimes,” materials on the forced deportations to Germany, letters of the Ostarbeiters, etc. 56 pages.\r\n\r\nFile 20. Drafts to the collection “Atrocities and Crimes,” materials about anti-partisan warfare, registration of the population, etc. 44 pages.\r\n\r\nFile 21. Drafts to the collection “Atrocities and Crimes,” materials about underground and anti-Fascist groups, 47 pages.\r\n\r\nFile 22. Drafts to the collection “Atrocities and Crimes,” materials about forced labour for the Germans, 21 pages.\r\n\r\nFile 23. Drafts to the collection “Atrocities and Crimes,” materials about looting and economical exploitation of the population, 13 pages.\r\n\r\nFile 24. Drafts to the collection “Atrocities and Crimes,” materials about deportations to Germany, providing German army with food, 7 pages.\r\n\r\nFile 25. Drafts to the collection “Atrocities and Crimes,” student essays about what they experienced during the German occupation, 18 pages. \r\n\r\nFile 26. Drafts to the collection “Atrocities and Crimes,” statements about atrocities of German-Fascist invaders. File 28. Fines and taxes imposed on the population, 144 pages.\r\n\r\nFile 29. Drafts to the collection “Atrocities and Crimes,” materials about shootings of civilians, 33 pages. \r\n\r\nFile 30. Drafts to the collection “Atrocities and Crimes,” materials about partisan movement, 42 pages.\r\n\r\nFile 31. Drafts to the collection “Atrocities and Crimes,” 25 pages.\r\n\r\nFile 32-39. Drafts to the collection “Atrocities and Crimes,” 20 pages per file, on average. \r\n\r\nFile 43. Leaflets by Chernihiv regional committee of the Communist Party of Ukraine and Komsomol distributed on the territory of the Chernihiv region, typesettings, 12 pages.\r\n\r\nFile 44. Leaflets by Chernihiv regional committee of the Communist Party of Ukraine and by regional headquarter of partisan movement distributed on the territory of the Chernihiv region, typesetting, 9 pages. \r\n\r\nFile 45. Leaflets by partisan movement distributed on the territory of the Chernihiv region, typesetting, 18 pages. \r\n\r\nFile 114. Essays by pupils of 5-6 grades of Novhorod-Siversk district entitled “What I survived during the German occupation,” 36 pages. \r\n\r\nFile 121. Draft materials for the collection “Atrocities and Crimes,” 162 pages.\r\n\r\nFile 122. The same on Pryluky district, 147 pages.\r\n\r\nFile 123. The same on Shchors district, 21 pages.\r\n\r\nFile 125. Memos, information, statements on the material damage and atrocities caused by the German-Fascist invaders in Dobriansk, Kholmensk, Iablunovsk districts, \r\n11 pages.\r\n\r\nFile 126. Draft materials to the memo about occupation of Novhorod-Siversk, 10 pages.\r\n\r\nFile 146. Descriptions of the camps of partisan units and joint forces commanded by A.F. Fedorov and N.A. Popudrenko, recollections by partisans and dwellers of Shchors district about German atrocities and struggle against them, 44 pages.\r\n\r\nFile 172. Recollections by dwellers of Novhorod-Siversk town about occupiers’ atrocities, 32 pages.\r\n\r\nFile 173. Testimony by physician Repkin about invaders’ atrocities in Novhorod-Siversk POW camp, 4 pages. \r\n\r\nFile 174. Recollections by villagers of Komarov district about the Great Patriotic War, collected by the district commission on the history of the Great Patriotic War, 88 pages.\r\n\r\nFile 175. Recollections by dwellers of Ielino and Zelena Sloboda of Shchors district about the Great Patriotic War. Lists of Ielino village dwellers shot by invaders, 11 pages. \r\n\r\nFile 176. Recollections by schoolgirl of grade 7of the secondary school in Turets village of Koriukovka district about what she survived during the occupation years, 9 pages.\r\n\r\nFile 178. Diary of S.I. Hubar, inhabitant of Nosovka village of Nosovka district, about evacuation and rescuing the collective farm’s herd; recollections by Nosovka villagers about occupation period, 17 pages.\r\n\r\nFile 179. Diary by V.M. Iarovaia, dweller of Novo-Basanovka district, manuscript. 111 pages.\r\n\r\nFile 180. Diary by A.F. Globa, dweller of Sakhutovka village of Koriukov district, 22 pages.\r\n\r\nFile 181. Diary by unknown teacher from Koriukovka village of Oster district, 26 pages. \r\n"@eng . . "Колекція документів Чернігівської обласної комісії з історії Великої Вітчизняної війни 1941-1945"@eng . "Колекція документів Чернігівської обласної комісії з історії Великої Вітчизняної війни 1941-1945"@ukr . "Вибрані назви окремих справ:\r\n\r\nСпр. 14. Хронологический справочник о временной оккупации немецко-фашистскими захватчиками населенных пунктов Черниговской области и их освобождении Красной армией (верстка).118 арк. \r\n\r\nСпр. 18. Сборник документов «Зверства и злодеяния н-ф захватчиков на Черниговщине и борьба советского народа за свое освобождение». 394 арк.\r\n\r\nСпр. 19. Черновые материалы к сборнику «Зверства и злодеяния…», насильственный угон в Германию, письма угнанных и др. 56 арк.\r\n\r\nСпр. 20. То же, борьба с партизанами, регистрация населения и др. 44 арк.\r\n\r\nСпр. 21. То же, подпольные и антифашистские группы. 47 арк.\r\n\r\nСпр. 22. То же, принудработы на немцев. 21 арк.\r\n\r\nСпр. 23. То же, ограбление и экономическое разорение населения. 13 арк.\r\n\r\nСпр. 24. То же, об отправке в Германию, обеспечении немецкой армии продовольствием. 7 арк.\r\n\r\nСпр. 25. То же, сочинения учащихся о пережитом в годы оккупации. 18 арк.\r\n\r\nСпр. 26. То же, акты о зверствах н-ф захватчиков. 30 арк.\r\n\r\nСпр. 28. Штрафы и налоги с населения. 144 арк.\r\n\r\nСпр. 29. То же, расстрелы мирного населения. 33 арк.\r\n\r\nСпр. 30. То же, партизанская борьба. 42 арк.\r\n\r\nСпр. 31. Черновые материалы к сборнику «Зверства и злодеяния н-ф захватчиков и борьба советского народа за свое освобождение». 25 арк.\r\n\r\nСпр. 32-39. То же . В среднем по 20 листов в деле\r\n\r\nСпр. 43. Листовки ЦК КП(б)У и ЦК ЛКСМУ, распространяемые на территории Черниговской области. Типографские оттиски. 12 арк.\r\n\r\nСпр. 44. Листовки Черниговского обкома КП(б)У и областного штаба партизанского движения. Типографские оттиски. 9 арк.\r\n\r\nСпр. 45. Листовки партизан, распространяемые на территории Черниговской области. Типографские оттиски. 18 арк.\r\n\r\nСпр. 114. Сочинения учеников 5-6 классов школ Новгород-Северского района на тему «Что я пережил во время немецкой оккупации». 36 арк.\r\n\r\nСпр. 121. Черновые материалы к сборнику «Зверства н-ф захватчиков на Черниговщине и борьба советского народа за свое освобождение. 162 арк.\r\n\r\nСпр. 122. То же по Прилукскому району. 147 арк.\r\n\r\nСпр. 123. То же по Щорскому району. 21 арк.\r\n\r\nСпр. 125. Информации, справки, акты об ущербе и зверствах н-ф захватчиков в Добрянском, Холменском и Яблуновской районах. 11 арк.\r\n\r\nСпр. 126 . Черновые материалы к справке об оккупации Новгород-Северского . 10 арк.\r\n\r\nСпр. 146. Описания мест стоянок партизанских отрядов и соединений под командованием Федорова А.Ф. и Попудренко Н.А., воспоминания партизан и жителей Щорского района о зверствах захватчиков и борьбе с ними. 44 арк.\r\n\r\nСпр. 172. Воспоминания жителей Новгород-Северского о зверствах оккупантов. 32 арк.\r\n\r\nСпр. 173. Воспоминания врача Репкина о зверствах захватчиков в Новгород-Северском к/л для сов. военнопленных. 4 арк.\r\n\r\nСпр. 174. Воспоминания жителей сел Комаровского района о ВОВ, собранные райкомиссией по истории ВОВ. 88 арк.\r\n\r\nСпр. 175. Воспоминания жителей с. Елино и Зеленая Слобода Щорского района о ВОВ. Список жителей с. Елино, расстрелянных захватчиками. 11 арк.\r\n\r\nСпр. 176. Воспоминания ученицы 7 класса средней школы с. Турец Корюковского района о пережитом в годы оккупации. 9 арк.\r\n\r\nСпр. 178. Дневник жителя с. Носовки Носовского района Губаря С.И. об эвакуации и спасении колхозного стада; воспоминания жителей Носовки о периоде оккупации. 17 арк.\r\n\r\nСпр. 179. Дневник жительницы Ново-Басанского р-на В.М. Яровой. Рукопись. 111 арк.\r\n\r\nСпр. 180. Дневник жителя д. Сахутовки Корюковского р-на Глобы А.Ф. 22 арк.\r\n\r\nСпр. 181. Дневник учительницы из с. Корюковки Остерского района (фамилия неизвестна). 26 арк.\r\n\r\n"@ukr . . "Матеріали, зібрані для збірників, про примусове вивезення населення до Німеччини, боротьбу з партизанами, економічне розорення, про діяльність підпілля та партизанського руху на Чернігівщині, про його командирів. Спогади партизанів, жителів окупованої території, репатрійованих. Листи з фронту, з фашистської неволі уродженців області. Вірші написані в фашистській неволі."@ukr . . "Kolektsiia dokumentiv Chernihivskoi oblasnoi komisii z istorii Velykoi Vitchyznianoi viiny 1941-1945"@eng . "Collection of documents of the Chernihiv regional commission on the history of the Great Patriotic War 1941-1945"@eng . . . . . . "Collection of documents of the Chernihiv regional commission on the history of the Great Patriotic War 1941-1945"@eng . .