. . "Redaktsiia hazety\"Ukrainske Polissi\", m. Chernihiv Chernihivskoi oblasti"@eng . "Redaktsiia hazety\"Ukrainske Polissi\", m. Chernihiv Chernihivskoi oblasti"@eng . . . . . . "Editorial board of\"Ukrainian Polissi\" newspaper, city of Chernihiv, Chernihiv region"@eng . "Редакція газети\"Українське Полісс\", м. Чернігів Чернігівської області"@ukr . "Редакція газети\"Українське Полісс\", м. Чернігів Чернігівської області"@eng . "As an occupation media, the newspaper contained orders and instructions addressed to the local population, as well as materials of propaganda nature, and thus relates to the history of the Holocaust. \r\n\r\nInventory 1.\r\n\r\nFile 1-18. Copies of “Ukrainian Polissia” newspaper and concomitant materials. Each file is approx. 40 pages on average.\r\n\r\nFile 19. Report on newspaper publication from November 1 – December 31, 1943, 1 page.\r\n\r\nFile 21. Informational newsletter by Ortskommandantur from December 1941, 3 pages.\r\n\r\nFile 23. Reports on expenses on economic issues, 8 pages.\r\n\r\nFile 24. Invoices and receipts for the job done, 15 pages.\r\n\r\nFile 26. Orders about hiring and dismissal of the staff, about the size of salaries, 27 pages.\r\n\r\nFile 27. Account-book for 1942. List of staff members and correspondence about approval of staff. List of the editorial board, 20 pages.\r\n\r\nFile 34. Report, inventory and correspondence with the city administration about profits from sales and subscriptions to the newspaper, 11 pages.\r\n\r\nFile 1-137. Copies of “Ukrainian Polissia” newspaper and concomitant materials. Each file is approx. 40 pages on average.\r\n\r\nFile 138. Printed and handwritten articles for newspaper; file size not specified.\r\n\r\nFile 139. Bulletin of the “Ukrainian Polissia” newspaper and concomitant materials, 27 pages.\r\n\r\nFile 143. Concomitant materials to newspaper; file size not specified.\r\n"@eng . . "Редакція газети\"Українське Полісс\", м. Чернігів Чернігівської області"@ukr . . "Редакція газети\"Українське Полісс\", м. Чернігів Чернігівської області"@eng . "Примірники газети\"Українське Полісс\". Звіт редакції про випуск газети. Друковані і рукописні статті і матеріали до газет. Бухгалтерські документи. Документи з особового складу.\r\n\r\nНазви вибраних справ:\r\n\r\nОпис 1.\r\n\r\nСпр. 1-18 – выпуски газеты «Українське Полісся» и материалы к ней. По 40 л. в деле в среднем. \r\n\r\nСпр. 19. Отчет о выпуске газет редакцией за период с 1 ноября по 31 декабря 1943. – 1 л.\r\n\r\nСпр. 21. Информационный бюллетень ортскомендатуры за дек. 1941 г. – 3 л.\r\n\r\nСпр. 23. Отчеты по денежным расходам на хозяйственные нужды. – 8 л.\r\n\r\nСпр. 24. Счета и расписки в получении денег за исполненную работу. – 15 л.\r\n\r\nСпр. 26. Приказы о приеме и увольнении сотрудников редакции и о размерах месячных ставок. – 27 л. \r\n\r\nСпр. 27. Приходно-расходные ведомости за 1942 г. Штатные расписания редакции и переписка об утверждении штата. Список сотрудников редакции. – 20 л.\r\n\r\nСпр. 34. Отчет, ведомость и переписка с Городской управой о прибылях от продажи и подписки на газеты. – 11 л.\r\n\r\nОпис 2. \r\n\r\nСпр. 1-137. Выпуски газеты «Українське Полісся» и материалы к ним. По 40 л. в деле в среднем. \r\n\r\nСпр. 138. Печатные и рукописные статьи к газетам.\r\n\r\nСпр. 139. «Вестник» газеты «Українське Полісся» от 19 июля 1942 и материалы к нему. – 27 л.\r\n\r\nСпр. 143. Материалы к газетам. \r\n"@ukr . . "Editorial board of\"Ukrainian Polissi\" newspaper, city of Chernihiv, Chernihiv region"@eng . "236 files, 2 inventories"@eng . . "236 справ"@ukr .