@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
ehri:archivistNote "Entry selected by Michał Czajka from 'Jewish Documentary Sources in the Regional Archives of Ukraine. A Guide (Volhynia, Zhitomir, Rovno, Cherkassy Regions)', ed. by Efim Melamed, Kiev 2009, p. 335-336"@ru , "Entry added by Mikhail Tyaglyy"@en , "Опис додав Михайло Тяглий"@uk ;
ehri:hasCopy ;
ehri:hasOrHadScript , ;
ehri:otherFindingAids "Jewish Documentary Sources in the Regional Archives of Ukraine (Volhynia, Zhitomir, Rovno, Cherkassy Regions)"@ru ;
ehri:physicalCharacterisiticsAndTechnicalRequirements
"Physical characteristics are satisfactory\r\n"@en , "Фізичний стан документів задовільний"@uk ;
rico:conditionsOfAccess "Доступ до документів без обмежень\r\n"@uk , "Unrestricted access is allowed \r\n\r\n"@en ;
rico:conditionsOfUse "Копіювання дозволяється лише в наукових цілях та з дозволу адміністрації архіву"@uk , "Reproduction is allowed upon permission by the archives administration \r\n\r\n"@en ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasCreator ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, , ;
rico:hasOrHadSubject , , , , , , , ;
rico:hasOrHadTitle , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "Функционировало в Черкассах в период немецкой оккупации города с сентября 1941 г. по сентябрь 1943 г. и являлось органом Черкасской районной управы. Кроме издания газеты, издательство выполняло заказы учреждений и организаций на изготовление различной типографской продукции."@ru , "У 1957 і 1990 рр. справи\r\n фонду були розсекречені і передані на загальне зберігання (акти від 04.06.57 і\r\n 12.11.90)"@uk ;
rico:identifier "P-51" ;
rico:recordResourceExtent "73 files"@en , "73 files"@ru , "73 справи"@uk ;
rico:scopeAndContent "Назви вибраних справ\r\n\r\nСпр. 1. Распоряжения и приказы по редакции газеты. 1941-42. 140 л. \r\n\r\nСпр. 2. Списки рабочих и служащих. 1942. 38 л.\r\n\r\nСпр. 3. Списки рабочих и служащих. 1943. 46 л.\r\n\r\nСпр. 4. Анкеты и автобиографии ответственных. 1942. 8 л. \r\n\r\nСпр. 5-7. Ведомости на выплату зарплаты. 1942-43. По 30 л. в деле.\r\n\r\nСпр. 8. Кассовые ордера на выплату гонорара литературным работниками и корреспондентам. 1941-43. 338 л.\r\n\r\nСпр. 9. Договора с корреспондентами. 1941-42. 10 л.\r\n\r\nСпр. 18. Списки служащих Черкасской районной охранной украинской полиции и черкасской районной газеты. 1941-42. 15 л.\r\n\r\nСпр. 19. Рукописные статьи для газеты. 1942-43. 93 л.\r\n\r\nСпр. 20. Приказы и распоряжения районной управы, ее отделов и полиции. 1941. 81 л.\r\n\r\nСпр. 21. Списки подписчиков на газету (учреждений и частных лиц). 1941-43. 28 л.\r\n\r\nСпр. 22. Копии протоколов Черкасской районной управы и переписка с райуправой. Протокол о реорганизации отделов районной управы и директива о ее собрании фонда помощи семьям политрепрессированных органами соввласти. 1941-42. 11 л. \r\n\r\nСпр. 23. Афиши и объявления. 1941-42. 91 л.\r\n\r\nСпр. 24. Приказы и распоряжения районной управы и полиции. Январь-июль 1942. 71 л.\r\n\r\nСпр. 25. Агитационные материалы н-ф захватчиков (на немецком, украинском и русском): воззвания, приказы, объявления. 1943. 25 л. \r\n\r\nСпр. 27. Пресс-бюллетени Дойчес Нахрихтен Бюро. Январь 1942 – сентябрь 1943. \r\n\r\nСпр. 28. Распоряжения и приказы Черкасской полиции. 1942. 17 л.\r\n\r\nСпр. 33. Приказы и распоряжения районной управы и полиции. Январь – октябрь 1943. 54 л.\r\n\r\nСпр. 37. Штатные расписания на 1942-43 гг. Сентябрь 1941 – февраль 1943. 10 л. \r\n\r\nСпр. 65-67, 70-72 – Газеты «Українська думка» за 1941-43 гг. \r\n"@uk , "As an occupation media, this newspaper contained orders and instructions addressed to the local population, as well as materials of propaganda nature, and thus can be related to the history of the Holocaust.\r\n\r\nFile 1. Orders and instructions within the editorial board, 140 pages.\r\n\r\nFile 2. Lists of workers and employees for 1942, 38 pages.\r\n\r\nFile 3. Lists of workers and employees, 1943, 46 pages.\r\n\r\nFile 4. Profiles and autobiographies of the staff, 1942, 8 pages.\r\n\r\nFiles 5-7. Salary registers, 1942-43, each file is approx. 40 pages on average.\r\n\r\nFile 8. Cash journal for honorarium payment to the authors and reporters, 1941-43, 338 pages.\r\n\r\nFile 9. Agreements with reporters, 1941-42, 10 pages.\r\n\r\nFile 18. Lists of employees in Cherkasy district Ukrainian Schutzpolizei and Cherkasy district newspaper, 1941-42, 15 pages.\r\n\r\nFile 19. Handwritten articles for newspaper, 1942-43, 93 pages.\r\n\r\nFile 20. Orders and instructions by district board, its departments and police, 1941, 81 pages. \r\n\r\nFile 21. Lists of subscribers to newspaper (institutions and individuals), 1941-43, 28 pages. \r\n\r\nFile 22. Copies of the journal of Cherkasy district board meetings, and correspondence with the district board, 1941-42, 11 pages.\r\n\r\nFile 23. Posters and announcements, 1941-42, 91 page.\r\n\r\nFile 24. Orders and decrees of district board and police, January-July 1942, 71 page.\r\n\r\nFile 25. German propaganda materials (in German, Ukrainian and Russian), orders, decrees, announcements, 1943, 25 pages. \r\n\r\nFile 27. Press bulletins by Deutsches Nachrichten Buro, January 1942-September 1943. File size is not specified.\r\n\r\nFile 28. Instructions and orders of the Cherkasy police, 1942, 17 pages.\r\n\r\nFile 33. Instructions and orders of district board and police, January-October 1943, 54 pages.\r\n\r\nFile 37. List of members of staff for 1942-1943. September 1941 – February 1943, 10 pages.\r\n\r\nFiles 65-67, 70-72 – issues of “Ukrainska Dumka” newspaper from 1941-1943. \r\n"@en , "Представлены распоряжения рейхскомиссара Украины от 1 декабря 1941 г. и 19 февраля 1942 г. о регулировании зарплаты и условий труда рабочих и служащих, и содержащие дискриминационные меры в отношении евреев (об ограничении оплаты их труда и недопущении для них никаких надбавок); приказы Черкасской районной управы и полиции г. Черкассы о регистрации и переселении евреев на Мытницу*, ношении ими специальных нарукавных повязок, о расстреле евреев в случае убийства кого-либо из представителей оккупационных властей и о наказаниях за укрывательство евреев (октябрь 1941 г.); подшивки газеты «Українська думка» со статьями антисемитского содержания (1941–1943) и др."@ru ;
rico:title "Видавництво газети\"Українська думк\" - орган Черкаської районної управи, м. Черкаси"@en , "Видавництво газети\"Українська думк\" - орган Черкаської районної управи, м. Черкаси"@uk , "Издательство газеты «Українська думка» — орган Черкасской районной управы (периода немецко-фашистской оккупации), г. Черкассы Киевской обл."@ru .