. . "5 млн карточек"@rus . . "Index cards of evacuated people"@rus . "Картотека на эвакуированных лиц"@rus . "Состоит из карточек на лиц, эвакуированных во время Великой Отечественной войны из западных областей СССР в глубь страны, в том числе, и из блокадного Ленинграда.\r\n\r\nСоздавалась как адресно-справочная картотека.\r\n\r\nНа месте эвакуации заполнялись карточки на эвакуированных лиц. Эти карточки затем поступали в город Бугуруслан.\r\n\r\nКарточки заполнялись на взрослых людей, дети моложе 16 лет вписывались в карточки к взрослым."@rus . . "Index cards of evacuated people"@rus . . "Картотека на эвакуированных лиц"@rus . "Картотека составлена пофамильно в алфавитном порядке."@rus . .