Entry selected by Anastasia Zaplatina
The Soviet Information Bureau was a Soviet news agency, operating from 1941 to 196. It was established on 24 June 1941 by a directive of Sovnarkom and the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union. Sovinformburo directed the activity of the war correspondents, communicaion with embassies and consulates, international broadcasting companies, magazines, and newspapers. During World War II the Sovinformbureau governed All-Slavonic Committee, the Anti-Fascist Committee of Soviet Women, the Anti-Fascist Committee of the Soviet Youth, the Anti-Fascist Committee of Soviet Scientists and the Jewish Anti-Fascist Committee (JAC). In 1944 a special bureau on propaganda for foreign countries was set up as part of Sovinformburo. In 1961 the Sovinformburo was transformed into Novosti Press Agency which was succeeded by RIA Novosti in 1991 and, in 2013, by International Information Agency Russia Today.
Советское информационное бюро (Совинформбюро) было образовано постановлением ЦК ВКП(б) и СНК СССР от 24 июня 1941 г. для руководства освещением в средствах массовой информации военных действий на фронтах Великой Отечественной войны, составления и опубликования военных сводок по материалам Главного командования (сводки Совинформбюро в фонде Р-8581 не отложились. Они публиковались в центральной печати, в связи с чем исследователям следует обращаться в библиотеку), а также освещения внутренних событий СССР и международной жизни. Совинформбюро в годы Великой Отечественной войны осуществляло руководство работой военных корреспондентов, занималось информационным обеспечением посольств и консульств СССР за рубежом, иностранных радиовещательных корпораций и радиостанций, телеграфных и газетных агентств, обществ друзей СССР, газет и журналов различных направлений. В непосредственном ведении Совинформбюро находились антифашистские комитеты: Всеславянский комитет, Еврейский антифашистский комитет, Антифашистский комитет советских ученых, Антифашистский комитет советской молодежи и Антифашистский комитет советских женщин. В соответствии с постановлением ЦК ВКП(б) и Совета Министров СССР от 9 октября 1946 г. Совинформбюро было передано в ведение Совета Министров СССР. Основное внимание Совинформбюро после окончания войны было сосредоточено на освещении внутренней и внешней политики СССР за рубежом и событий в странах народной демократии. Для работы Совинформбюро по опубликованию литературных материалов о жизни СССР в зарубежных странах были учреждены его представительства за рубежом. В соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 28 марта 1953 г. Совинформбюро на правах Главного управления вошло в состав Министерства культуры СССР. В марте 1957 г. Совинформбюро было передано в ведение Государственного Комитета по культурным связям с зарубежными странами при Совете Министров СССР. Постановлением ЦК КПСС от 5 января 1961 г. Совинформбюро ликвидировано и на его базе было создано Агентство Печати Новости (АПН). Возглавляли Бюро: С.А.Лозовский (1941-1942, 1945-1948), А.С.Щербаков (1942-1945) (в это время С.А.Лозовский являлся его заместителем), Б.Н.Пономарев (1948), С.Попов (1949), П.А.Поздеев (1950-1957), М.Д.Яковлев (1957), А.П.Порываев (1957-1960).
В фонде 5 описей, включающих в себя 3458 единиц хранения
Materials related to the Holocaust could be found mostly in Opis 1 and 2. There is a card index of personalities for Opis 1. Schorthands reports of the workers of meetings with Losovsky made by workers of the Sovinformbureau, reports about the work of the Sovinformbureau and its branches (1941-1946, 1948-1955, 1957, 1958, 1960, 1961), Orders (1946, 1947-1954, 1959, 1960). Correspondence between Soviet Anti-Fascist committees and international organizations, report about the activity of the Soviet women committee (1942-1943), (1943-1944), Kewish Anti-Fascist Committee (1941-1943), and with Anti-Fascist Committee of the Soviet Youth (1943). There are orders, directives, appeals of German occupation authorities, reviews of testimonies of German POW (1941), translations of their letters and diaries of Geman soldiers, officers and relatives. Information about soldiers of the Red Army in German captivity, the Blue Division, about the moral condition of German, Romanian, and Finnish armies (1940-1942). Переписка с высшими партийными органами, НКИД СССР, советскими посольствами о распространении материалов Совинформбюро в зарубежной печати. Обзоры материалов иностранной печати, публиковавшихся в СССР. Документы о репатриации прибалтийских граждан (1948). В фонде имеются приказы, распоряжения, воззвания немецкого командования, действовавшего на оккупированной территории (фотокопии и переводы), обзоры протоколов и показаний немецких военнопленных и перебежчиков (1941), переводы их писем и дневников немецких солдат, офицеров и их родственников. Сведения о положении военнослужащих Красной Армии в немецком плену, о деятельности испанской"Голубой дивизи", о политико-моральном состоянии немецких, румынских и финских войск (1940-1942), справка о репатриации советских граждан из лагерей американской, английской и французской зон оккупации в Германии, обзоры и переводы статей из зарубежных газет, издававшихся в Германии, Иране, Италии, Франции в 1941 г. Комплекс подлинных публицистических статей (786 дел, 9 тыс. статей) советских государственных, общественных деятелей, деятелей науки, культуры, копии которых отправлены для опубликования в зарубежной печати. Среди них статьи, написанные вице-президентом АН СССР И.И.Бардиным, президентом АМН СССР А.Н.Бакулевым, академиками Н.Н.Бурденко, А.Ф.Иоффе, П.Л.Капицей, президентом Академии архитектуры СССР В.А.Весниным, писателями Л.А.Кассилем, В.П.Катаевым, В.М.Инбер, Всев. Вяч. Ивановым, С.А.Баруздиным, К.М.Симоновым, И.Г.Эренбургом, К.Г.Паустовским и другими учеными, писателями, деятелями культуры.
К описи № 1 имеется авторская картотека. Опись 1 микрофильмирована (1183 ед. хр., 4680 микрофиш позитивов). Стенограммы совещаний сотрудников Совинформбюро у С.А.Лозовского, отчеты о работе Совинформбюро и его отделов (1941-1946, 1948-1955, 1957, 1958, 1960, 1961), приказы Совинформбюро (1946, 1947-1954, 1959, 1960). Переписка советских антифашистских комитетов с зарубежными организациями об антифашистской пропаганде, отчет о работе Антифашистского комитета советских женщин (1942-1943), Всеславянского комитета (1943-1944), Еврейского антифашистского комитета (ЕАК) (1941-1943), стенограмма совещания ЕАК о работе в 1944 г., материалы о деятельности Антифашистского комитета советской молодежи (1943). Документы о работе представительств Совинформбюро в Алжире, Аргентине, Афганистане, Бирме, Болгарии, Венгрии, ГДР, Дании, ДРВ, Египте, Индонезии, Иране, Италии, Канаде, Китае, Колумбии, Корее, Кубе, Ливане, Норвегии, Пакистане, Польше, Румынии, Сирии, США, Турции, Финляндии, Франции, Уругвае, Чехословакии, Швеции, Югославии, Японии и переписка с представительствами об издании материалов Совинформбюро в зарубежных странах. В документах фонда имеются сведения об издании журналов для зарубежных читателей на иностранных языках:"Советский Сою","Страна Совето","СССР на стройк","ССС","Аш-Шар","Совьет Хирад","Советско-китайская дружб" и др. Переписка с высшими партийными органами, НКИД СССР, советскими посольствами о распространении материалов Совинформбюро в зарубежной печати. Обзоры материалов иностранной печати, публиковавшихся в СССР. Документы о репатриации прибалтийских граждан (1948). В фонде имеются приказы, распоряжения, воззвания немецкого командования, действовавшего на оккупированной территории (фотокопии и переводы), обзоры протоколов и показаний немецких военнопленных и перебежчиков (1941), переводы их писем и дневников немецких солдат, офицеров и их родственников. Сведения о положении военнослужащих Красной Армии в немецком плену, о деятельности испанской"Голубой дивизи", о политико-моральном состоянии немецких, румынских и финских войск (1940-1942), справка о репатриации советских граждан из лагерей американской, английской и французской зон оккупации в Германии, обзоры и переводы статей из зарубежных газет, издававшихся в Германии, Иране, Италии, Франции в 1941 г. Комплекс подлинных публицистических статей (786 дел, 9 тыс. статей) советских государственных, общественных деятелей, деятелей науки, культуры, копии которых отправлены для опубликования в зарубежной печати. Среди них статьи, написанные вице-президентом АН СССР И.И.Бардиным, президентом АМН СССР А.Н.Бакулевым, академиками Н.Н.Бурденко, А.Ф.Иоффе, П.Л.Капицей, президентом Академии архитектуры СССР В.А.Весниным, писателями Л.А.Кассилем, В.П.Катаевым, В.М.Инбер, Всев. Вяч. Ивановым, С.А.Баруздиным, К.М.Симоновым, И.Г.Эренбургом, К.Г.Паустовским и другими учеными, писателями, деятелями культуры.
Советское информационное бюро (Совинформбюро) при Государственном Комитете по культурным связям с зарубежными странами при Совете министров СССР