"A t/m R"@nld . . . . "A t/m R"@nld . .