"1942"^^ . "31 - 732"@nld . . . . "31 - 732"@nld . .