@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
ehri:hasOrHadScript ;
ehri:locationOfOriginals "Архив - Еврејска заедница на Република Македонија"@mk , "Архив - Еврејска заедница на Република Македонија"@en ;
ehri:otherFindingAids "Архив - Еврејска заедница на Република Македонија"@mk , "Архив - Еврејска заедница на Република Македонија"@en ;
rico:hasCreator ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject ;
rico:hasOrHadTitle , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "Тужба од македонско-еврејската општина Битола до Одделот за заштита на народот од 1 март 1945\r\n\r\nТужбата е поднесена од неколкумина преживеани на холокаустит, битолски Евреи против соработниците на окупаторот кои придонеле во трагедијата на Евреите од Македонија во 1943.\r\n"@mk , "Complaint lodged by the Macedonian-Jewish Community Bitola to the Department for Protection of the People from March 1st, 1945\r\n\r\nThe complaint was filed by few survivors of the Holocaust, Jews from Bitola, against collaborators of the occupier who contributed to the tragedy of the Jews from Macedonia.\r\n"@en ;
rico:identifier "Complaint lodged by the Macedonian-Jewish Community Bitola" ;
rico:recordResourceExtent "15 отчукани страници"@mk , "15 typed pages"@en ;
rico:scopeAndContent "The Complaint is structured in 10 individual sections explaining the course of events conducted with the help of domestic collaborators, contributing to the tragedy of the Macedonian Jews: events explaining the period from the introduction of anti-Jewish laws in April 1941 to the period of deportation of Bitola Jews to Treblinka, in March-April 1943.\r\n\r\nWithin the complaint there is also a testimony of a witness who spent some time in the Skopje camp but was released as a family member of a doctor.\r\n"@en , "Тужбата е структурирана од 10 поединечни делови во кои е објаснет текот на настаните изведени со помош на домашните соработници, кои придонеле до трагедијата на македонските Евреи - од воведувањето на антиеврејските закони во април 1941 се до мартовско-априлската депортација во 1943 година во Треблинка.\r\n\r\nВо рамки на тужбата има и Исказ на сведок кој поминал одредено време во логорот во Скопје но бил ослободен како член на семејство на лекар.\r\n"@mk ;
rico:title "Тужба од македонско-еврејската општина Битола"@mk , "Complaint lodged by the Macedonian-Jewish Community Bitola"@en .