The Fund is important for: - Participation of Macedonian Jews in the National Liberation War - Macedonian Jews joined the Communist Party in Macedonia and the Communist Party in Yugoslavia - Macedonian Jews who managed to join the Partisan movement, and escaped the deportation to Treblinka II in March-April 1943 - Macedonian Jews who participated in the National Liberation War are holders of the 1941 Partisan Commemorative Ribbon
Значење на Фондот: - Учеството на Евреите од Македонија во НОБ - Македонските Евреи кои се приклучија на КПМ / КПЈ - Македонските Евреи кои се приклучија на Движењето на отпорот и ја избегнаа депортацијата во Треблинка 2 во март-април 1943 година - Македонски Евреи - одликувани со Партизанска споменица 1941
Комунистичката партија на Македонија, како интегрален дел на КПЈ, е формирана во текот на НОВ. На 19 март 1943 година во Тетово е формиран првиот Централен комитет на Комунистичката Партија. Во текот на своето постоење: легален, илегален, воен и периодот на обнова и социјалистичка изградба на земјата, Партијата, односно ЦК создава архивска граѓа.
The Communist Party of Macedonia, as an integral part of the Communist Party of Yugoslavia, is formed during the National Liberation War. On March 19th, 1943, was established the first Central Committee of the Communist Party in Tetovo. Throughout its existence: legal, illegal, military or during the period of renewal and socialist construction of the country, the Party, i.e. the Central Committee created a certain archive material.
Материјалот е создаден од ЦК СКМ Фондот го формира Државен архив на РМ.
The material in this Fund wad created by Central Committee of the Communist Party of Macedonia/ League of Communists of Macedonia-Skopje. The Fund was formed by the State Archive of the Republic of Macedonia.
Државен Архив на РМ
The State Archive of the Republic of Macedonia
Водич (Скопје: Државен Архив на РМ, 1996)
Guide through the Holding Funds of the State Archive of the Republic of Macedonia (Skopje: State Archive of the Republic of Macedonia, 1996)
[USHMM, Collection of Jamila Kolonomos The collection consists of medals, medallions, bar pins, cases, certificates, her time as a partisan fighter.The collection was donated to the United States Holocaust Memorial Museum in 2011 by Jamila Kolonomos.]
[USHMM, Collection of Jamila Kolonomos The collection consists of medals, medallions, bar pins, cases, certificates,her time as a partisan fighter.The collection was donated to the United States Holocaust Memorial Museum in 2011 by Jamila Kolonomos.]
Во рамките на овој фонд, материјалот кој се однесува на Евреи од Македонија, носители на партизанска споменица 1941 содржи 380 документи. Од оваа документација се гледа на кој начин се одививала постапката во Централниот Комитет за доделување на Споменица на учесниците во НОБ. Постапката била следна: Предлог за доделување Споменица со одлука на ЦК, Прашалник за подносители за носители на Споменица 1941, Преглед на активностите на подносителот за Споменица, Автобиографија, Изјава од соборци, Анкетен лист и Одлука за доделување Споменица од страна на Комитетот.
The material in this Fund referring to Jews from Macedonia, holders of 1941 Partisan Commemorative Ribbon, participants in the National Liberation War, is consisted of 380 documents. This documentation is related to the procedure leaded by the Central Committee for granting a 1941 Partisan Commemorative Ribbon to the Jewish participants from Macedonia in the National Liberation War. The procedure was as follows: Proposal for awarding a 1941 Partisan Commemorative Ribbon with a Decision by the Central Committee, Questionnaire for the applicant, Review of the activities of the applicant for the 1941 Partisan Commemorative Ribbon, Autobiography of the applicant, Statements of Comrades about the applicant, Survey and the Decision by the Committee.
Дозволена е репродукција.
Reproduction allowed
Compilation, the documents: Евреите во Македонија во Втората светска војна 1941-1945 [Jews from Macedonia in the Second World War, 1941-1945](selection and editing by Ж. Колономос и д-р Вера Весковиќ-Вангели, Скопје: МАНУ, 1986) Зборникот документи: Евреите во Македонија во Втората светска војна 1941-1945 (во избор и редакција на Ж. Колономос и д-р Вера Весковиќ-Вангели, Скопје: МАНУ, 1986); Vera Veskovic-Vangeli, ‘Treblinka, Compilation of documents, On the Genocide of the Macedonian Jews in WW II’, in: Sofija Grandakovska, ed. by, “The Jews from Macedonia and the Holocaust: History, Theory, Culture” [Евреите од Македонија и холокаустот: историја, теорија, култура], separate bilingual (English and Macedonian) edition /chrestomathy (Skopje: Euro Balkan Press, 2011), 2-407. Вера Весковиќ-Вангели, Марија Јовановиќ, „Жените на Македонија во НОВ“ (избор, редакција и коментар), Скопје: Институт за национална Историја, 1976 [Vera Vesković-Vangeli, Marija Jovanović, Women of Macedonia in the National Liberation War (Skopje: Institute of National History, 1976]
Зборник документи: Евреите во Македонија во Втората светска војна 1941-1945 (во избор и редакција на Ж. Колономос и д-р Вера Весковиќ-Вангели, Скопје: МАНУ, 1986); Vera Veskovic-Vangeli, ‘Treblinka, Compilation of documents, On the Genocide of the Macedonian Jews in WW II’, in: Sofija Grandakovska, ed. by, “The Jews from Macedonia and the Holocaust: History, Theory, Culture” [Евреите од Македонија и холокаустот: историја, теорија, култура], separate bilingual (English and Macedonian) edition /chrestomathy (Skopje: Euro Balkan Press, 2011), 2-407. Вера Весковиќ-Вангели, Марија Јовановиќ, „Жените на Македонија во НОВ“ (избор, редакција и коментар), Скопје: Институт за национална Историја, 1976 [Vera Vesković-Vangeli, Marija Jovanović, Women of Macedonia in the National Liberation War (Skopje: Institute of National History, 1976]
100 books, 2.367 boxes, analytical inventory with 31.460 archival units, 438.181 paper sheets, scientific-informative typed material on 5.734 pages, 1.780 boxes with dossiers from the members of the Communist party and 49.610 paper sheets.
100 книги, 2.367 кутии, аналитичен инвентар со 31.460 архивски единици, листови 438.181, научно информативно средство искуцано на 5.734 страни. Надвор од ова има 1.780 кутии со партиски досиеа од цела Македонија и 49.610 картотечни листови.
Евреи од Македонија - носители на Партизанска споменица 1941, учесници во НОБ:Бено Русо, Мориц Шами, Роза Камхи, Берто Русо, Виктор Мешулам, Нисим Алба, Жамила Колономос, Хаим Садикарио, Исак Сион, Хаим Леви, Ѓорѓи Блаер и Александар Фрицкан. Регистрирање на сите еврејски учесници во НОАВМ: од Скопје - Адолф Пискер, Арон Бахар, Ѓорѓи Блаер, Александар Фрицкан, Сами Миздрахи, Јосиф Полак, д-р Аврам Нисим, д-р Хаим Абраванел, Јаков Бити, Дебора Касерто, Ребека Сасон, Рашела Сасон, Бела Сасон, Исидор Алтарас, Дука Вајшпај, Моис Бахар, Давид Наваро, Јосиф Шурна-Скипо и др.; од Штип - Исак Сион, Хаим Витал Леви, Самуел Витал Сион, Исак Хаим Леви, Леон Капуано, Моис Рубиса, Нисам Давид Сион; Во Битола, пред самата депортација една група членови на КПЈ и СКОЈ организирано се илегализира и стапува во редовите на партизанските одреди и македонската војска., Меѓу нив се: Роза Камхи, Естреја Овадија, Стела Леви, Жамила Колономос, Адела Фараџи, потоа: Саламон Садикарио-Мо, Самуел Садикарио, Алберт Русо, Алберт Касорла, Пепо Хасан, Нахмијас Мордохај, Бено Русо, Хаим Садикарио, Виктор Мешулам, д-р Мирјам Попадиќ и многу други.
Jews from Macedonia - holders of the 1941 Partisan Commemorative Ribbon, participants in the National Liberation War: Beno Ruso, Moritz Shami, Rosa Kamhi, Berto Ruso, Viktor Meshulam, Nisim Alba, Zhamila Kolonomos, Haim Sadikario, Isak Sion, Haim Levi, Gjorgi Blaer, and Aleksandar Fritshand Register of all the Jewish participants of National Liberation Movement in Macedonia: from Skopje – Adolf Piskar, Aron Bahar, Gjorgi Blaer, Aleksandar Fritshand, Sami Mizrahi, Josif Polak, Dr. Avram Nisim, Dr.. Chaim Abrvanel, Jakob Biti, Deborah Kaserto, Rebecca Sason, Rashel Sason, Bela Sason, Isidor Altaras, Duka Vajshpaj, Mois Bahar, David Navaro, Josif Shurna-Skip, and others.; from Shtip – Isak Sion, Haim Vital Levi, Samuel Vital-Sion, Isa Haim Levi, Leon Kapuano, Mopis Rubisa, Nisam David Sion. In Bitola, on the eve of the deportation, one group consisting of members of the Communist Party of Yugoslavia and the Youth Association of the Communists of Yugoslavia as illegal activists joined the ranks of the partisan squads and the Macedonian Army. Some of them are: Rosa Kamhi, Estreja Ovadija, Stela Levi, Zhamila Kolonomos, Adela Faradji, then: Salamon Sadikario-Mo, Samuel Sadikario, Albert Ruso, Albert Kasorla, Pepo Hasan, Nachmias Mordochaj, Beno Ruso, Haim Sadikario, Viktor Meschulam, Dr. Mirjam Popadich, and many others.
427.Централен Комитет на КПМ/СКМ - Скопје (1945-1990) сигнатура 1.427
427.Central Committee of the Communist Party of Macedonia/ League of Communists of Macedonia - Skopje (1945-1990)