@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
ehri:archivistNote "Запись добавила Анастасия Фелькер"@ru , "Added by Anastasia Felcher"@en ;
ehri:hasOrHadScript ;
ehri:locationOfOriginals "НАРМ в г. Кишинэу, доступ к делам предоставляется в читальном зале архива"@ru , "ANRM, Chişinău The original files are available to researchers in the reading room of the archive (registration required)"@en ;
ehri:otherFindingAids "Центральный Государственный Архив Молдавской ССР и его филиал в г. Тирасполе, краткий справочник. Кишинев\"Штиинц\", 1988: 94"@en , "Центральный Государственный Архив Молдавской ССР и его филиал в г. Тирасполе, краткий справочник. Кишинев\"Штиинц\", 1988: 94"@ru ;
ehri:physicalCharacterisiticsAndTechnicalRequirements
"В читальном зале архива предоставляется доступ к бумажным оригиналам документов"@ru , "No files of this fond have been microfilmed. The archive provides researchers with the access to original (paper) files."@en ;
ehri:sources "Запись добавлена на основании оригинала описи фонда, а также информации в путеводите от 1988 г."@ru , "Added based on the original inventory obtained at the NARM and the finding aid from 1988"@en ;
rico:conditionsOfAccess "Открытый доступ (после регистрации в читальном зале архива)"@ru , "Public access, no restrictions on access"@en ;
rico:conditionsOfUse "Ограничения в использовании. Только добросовестное использование. Использовать исключительно в научных целях (не для коммерческого использования)"@ru , "Restrictions on use. Fair use only. Use only for scientific purposes (not for commercial use)"@en ;
rico:hasBeginningDate , ;
rico:hasEndDate , ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , , , ;
rico:hasOrHadTitle , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "NKVD verification-filtration points (camps), originally known as NKVD special-purpose camps, were camps for the screening of the Soviet soldiers returned from enemy imprisonment or encirclement. In 1945, they were renamed to verification-filtration camps. \r\nIn 1944-1946, Chișinău-based verification-filtration point subordinated to the NKVD of the USSR and in 1946-1947 - to the Ministry of Internal Affairs of the USSR."@en , "Проверочно-фильтрационные лагеря НКВД СССР — специальные учреждения Народного Комиссариата Внутренних Дел СССР для проверки лиц, бывших в немецком плену или на оккупированной территории. Были организованы в декабре 1941 года. До января 1945 года назывались спецлагерями НКВД. В январе 1945 года Отдел спецлагерей НКВД Союза ССР был переименован в Отдел проверочно-фильтрационных лагерей (ОПФЛ) НКВД Союза ССР. \r\nКишиневский проверочно-фильтрационный пункт подчинялся НКВД СССР в 1944-1946 гг. и Министерству Внутренних Дел СССР (МВД СССР) в 1946-1947 гг."@ru ;
rico:identifier "R-340.1" ;
rico:recordResourceExtent "94 items"@en , "94 дела"@ru ;
rico:recordResourceStructure "Chronological system of arrangement"@en , "Хронологический принцип систематизации"@ru ;
rico:scopeAndContent "Orders of the People's Commissar of Internal Affairs of the USSR, circulars and instructions of the main quartermaster of the USSR Armed Forces and quartermaster of the Odessa military district on administrative issues for 1943-1946; documents on the issuance of travel allowance to repatriates sent from the Chișinău VFP to the place of residence for December 1944 and 1945; front-line notes on the presence and movement of the contingent in the Chisinau VFP and its branch for 1945-1946 (on the back of each note there is data on citizens of the USSR who were forcibly taken to Germany and other occupied countries)"@en , "Приказы Наркома Внутренних дел СССР, циркуляры и указания главного интенданта Вооруженных сил СССР и Интенданта Одесского военного округа по административным вопросам за 1943-1946 гг.; документы по выдаче путевого довольствия репатриантам, направляемым из Кишиневского ПФП по месту жительства за декабрь 1944 г. и 1945 г.; строевые записки о наличии и движении контингента в Кишиневском ПФП и его филиале за 1945-1946 гг. (на оборотной стороне каждой записки имеются данные на граждан СССР, насильно увезенных в Германию и др. оккупированные страны)"@ru ;
rico:title "Проверочно-фильтрационный пункт НКВД МССР"@ru , "Verification-filtration point (camp) of the NKVD MSSR"@en .